Qué permiso sirve para qué
| Para hacer esto | Necesita |
|---|---|
| Hablar con el 1-800-MEDICARE sobre reclamos y cobertura | El permiso de su padre o madre en la llamada, o la Autorización para Divulgar Información Médica Personal (CMS-10106) |
| Presentar apelaciones o quejas por él o ella | Nombramiento de Representante (CMS-1696) |
| Hablar con un plan Medicare Advantage o de medicamentos | El formulario de autorización del propio plan; llame a Servicios para Miembros |
| Manejar los pagos del Seguro Social o SSI | Nombramiento como representante de beneficiario (SSA-11) |
| Tomar decisiones médicas si él o ella no puede | Poder notarial para atención médica de Wisconsin (Power of Attorney for Health Care, capítulo 155 de los Estatutos) |
| Manejar dinero y bienes | Poder notarial para finanzas y bienes de Wisconsin |
Para que Medicare hable con usted
El CMS-10106 permite que Medicare le dé información sobre su padre o madre; no le permite tomar decisiones. Se puede enviar desde su cuenta segura de Medicare.gov o por correo, y él o ella lo puede cancelar por escrito cuando quiera. El 1-800-MEDICARE es el 1-800-633-4227 (TTY 1-877-486-2048), con atención en español. Hay una versión en español del formulario.
Documentos de Wisconsin
- Poder notarial para atención médica: debe estar por escrito, fechado y firmado frente a dos testigos adultos. Un testigo no puede ser pariente por sangre, matrimonio o adopción, ni tener derecho a parte de la herencia, ni ser su proveedor de salud actual o empleado de ese proveedor (Estatutos de Wisconsin 155.10). Salvo que el documento diga otra cosa, entra en vigor cuando dos médicos, o un médico y un clínico de práctica avanzada, determinan que la persona no puede decidir (155.05).
- Formularios del DHS: el Departamento de Servicios de Salud de Wisconsin publica formularios estándar del poder para atención médica, del poder para finanzas y bienes y del testamento vital, pensados para llenarse sin abogado.
- Representante del paciente: desde el 1 de junio de 2026, la Ley 115 de 2025 permite que un familiar decida el traslado después del hospital de ciertos pacientes incapacitados que no tienen directivas anticipadas ni otra persona que decida.
Qué hacer este mes
- Firmen juntos los formularios mientras él o ella pueda decidir: CMS-10106, CMS-1696 si hace falta, y los poderes de Wisconsin.
- Abran juntos una cuenta en Medicare.gov para ver los reclamos y el plan.
- Revise los costos. ¿Ingresos limitados? Vea los Programas de Ahorros de Medicare y SeniorCare.
- Revise el plan del próximo año antes del 7 de diciembre, o vea los planes que terminan en 2027 si le llegó una carta.
- Sepa a quién llamar si el alta del hospital parece demasiado pronto: Commence Health (antes Livanta), 1-888-524-9900. Vea cómo apelar el alta.
Relacionado: ¿Medicare le paga a un familiar por cuidar?, si su mamá se viene a vivir con usted y el cuidado de la demencia. Guía completa: cómo ayudar a un padre o madre con Medicare. Un agente de seguros con licencia que trabaja con Benefits Life puede reunirse con ustedes dos; puede solicitar una llamada de un agente de seguros con licencia.
Fuentes
- CMS — Formulario CMS-10106 (en inglés)
- CMS — Formulario CMS-1696, Nombramiento de Representante (en inglés)
- Medicare.gov — Comuníquese con Medicare
- Seguro Social — Preguntas sobre representantes de beneficiario (en inglés)
- Estatutos de Wisconsin, capítulo 155 — Poder notarial para atención médica (en inglés)
- DHS de Wisconsin — Directivas anticipadas (en inglés)
- CMS — Directorio de BFCC-QIO (Región 5: Commence Health; en inglés)
Más preguntas de esta guía
- ¿Medicare le paga a un familiar por cuidar a mi papá en casa?
- ¿Dónde pueden obtener información de Medicare en hmong las familias hmong de Wisconsin?
- ¿Medicare cubre el cuidado de la demencia en Wisconsin?
- ¿Medicare cubre la atención médica en el hogar después de una hospitalización en Wisconsin?
- Mi mamá tiene Medicare y se viene a vivir conmigo a Milwaukee. ¿Qué tenemos que cambiar?
Parte de la guía: Cómo ayudar a su padre o madre con Medicare en Wisconsin · Todas las preguntas
Preguntas frecuentes
¿Puedo ser el representante de mi papá ante el Seguro Social y Medicare?
Sí, pero son cosas distintas. El Seguro Social nombra a un representante de beneficiario (formulario SSA-11) para manejar los pagos. Medicare usa el CMS-10106 para darle información y el CMS-1696 si usted va a presentar apelaciones por él. Un poder notarial por sí solo no lo hace representante de beneficiario.
¿Puedo llamar a Medicare con mi mamá en la línea?
Sí. Si su mamá está en la llamada y da permiso, el 1-800-MEDICARE puede hablar con usted ese mismo día. El formulario sirve para cuando ella no está.
¿Y si mi papá ya no puede firmar nada?
Si no hay poder notarial, quizás se necesite una tutela por medio de un tribunal. Desde el 1 de junio de 2026, la Ley 115 de Wisconsin también permite que un familiar actúe como representante de un paciente del hospital para decidir su traslado a un centro de cuidado en ciertos casos; pregunte en el hospital.
Medicare en su condado de Wisconsin
Planes, agentes con licencia y ayuda, condado por condado: Milwaukee · Dane · Waukesha · Brown · Racine · Outagamie · Winnebago · Kenosha · Rock · Marathon · Washington · La Crosse · Sheboygan · Eau Claire · Walworth · Fond du Lac · St. Croix · Ozaukee · Dodge · Jefferson · Los 72 condados →