Aviso 2027Security Health Plan, UnitedHealthcare, Aspirus Health Plan y otras 2 compañías terminan algunos planes Medicare Advantage en Wisconsin el 31 de diciembre. (datos de CMS) Quedan 15 días para que termine la Inscripción Anual (7 de dic.).¿Termina su plan? →
Su situación

Jubilados de ETF y Medicare: jubilados del Estado de Wisconsin y de gobiernos locales

Si usted está jubilado y tiene un plan de salud por medio del Departamento de Fondos Fiduciarios de los Empleados de Wisconsin (ETF), debe inscribirse en las Partes A y B de Medicare cuando sea elegible. Si no lo hace, ETF dice que usted responde por lo que Medicare habría cubierto, hasta el 80% del costo. Con Medicare, ETF lo pasa a una versión de su cobertura para Medicare, con la Parte D incluida.

Respuestas rápidas

¿Los jubilados del Estado de Wisconsin tienen que inscribirse en la Parte B?
Sí, si está jubilado y tiene un plan de salud administrado por ETF. ETF exige las Partes A y B cuando usted es elegible; sin ellas, usted paga lo que Medicare habría pagado, hasta el 80% del costo.
¿Cuáles son las opciones de Medicare de ETF?
ETF ofrece tres: Health Plan Medicare, Medicare Advantage y Medicare Plus (un seguro suplementario de Medicare). Tienen distintas áreas de cobertura, cubren los servicios de forma distinta y cuestan distinto, y las tres incluyen la misma cobertura de la Parte D.
¿Necesito un plan de la Parte D aparte con el seguro de jubilado de ETF?
Por lo general, no. ETF dice que la Parte D viene incluida en su programa de grupo cuando usted se inscribe en uno de sus planes para Medicare. Medicare permite un solo plan de la Parte D a la vez, así que llame a ETF antes de unirse a otro plan de medicamentos.
¿Puedo pagar la prima de la Parte B con créditos de licencia por enfermedad?
No. ETF dice que la prima de la Parte B no se puede descontar de su pensión (anualidad) ni de una cuenta de licencia por enfermedad. Los créditos de los empleados estatales pagan las primas del seguro de salud de ETF.
¿Qué pasa con mi cónyuge que todavía no tiene 65 años?
ETF dice que el cónyuge u otros dependientes cubiertos mantienen el paquete de beneficios sin Medicare hasta que ellos mismos sean elegibles para Medicare.

Para quién es esta página

El Departamento de Fondos Fiduciarios de los Empleados de Wisconsin (ETF, por sus siglas en inglés) administra el Sistema de Jubilación de Wisconsin y los programas de seguro de salud de grupo para los empleados del Estado de Wisconsin y para los empleadores públicos locales que se unen al programa local de ETF. Si usted se jubiló de una agencia estatal, o de una ciudad, un condado, un distrito escolar u otro empleador local que ofrece la cobertura de ETF, esta página es para usted. Si su antiguo empleador tiene su propio plan de jubilados, o su cobertura viene de un sindicato, pase a cobertura de jubilado del sindicato o del empleador.

Aquí explicamos cómo encajan las piezas. La página de ETF, etf.wi.gov/medicare (en inglés), y la línea para miembros de ETF (1-877-533-5020) tienen la última palabra sobre su plan.

ETF exige las Partes A y B cuando usted está jubilado

Los programas de salud para jubilados de ETF están diseñados para funcionar con Medicare: Medicare paga primero y el plan de ETF paga después. Por eso ETF exige que los jubilados se inscriban en las Partes A y B en cuanto sean elegibles. ETF dice que usted debe enviar los formularios antes del primer día del mes en que sea elegible, y que si no se inscribe responderá por los reclamos que Medicare habría cubierto, hasta el 80% del costo.

  • ¿Sigue trabajando a los 65? Si es empleado activo con cobertura de grupo de ese trabajo, las reglas federales por lo general le permiten esperar para la Parte B sin multa y usar un período especial de inscripción de 8 meses cuando termine el empleo. Vea trabajar después de los 65.
  • ¿Se jubila antes de los 65? ETF le envía un recordatorio de que debe inscribirse en Medicare antes de ser elegible. Avisar a ETF cuando usted o un dependiente cubierto sea elegible es responsabilidad suya.
  • Prima de la Parte B: la mayoría de las personas paga la prima estándar, $209.40 al mes en 2027, de su cheque del Seguro Social; los ingresos más altos pagan más (IRMAA). ETF dice que la prima de la Parte B no se puede descontar de su pensión mensual ni de una cuenta de licencia por enfermedad.

Respuesta rápida: ¿Los jubilados del Estado de Wisconsin tienen que inscribirse en la Parte B de Medicare?

Qué pasa a los 65: el trámite de Medicare con ETF

  1. Espere la carta de ETF. ETF envía una carta pidiendo su información de Medicare unos meses antes de que usted cumpla 65 años.
  2. Inscríbase en las Partes A y B con el Seguro Social. Si ya recibe beneficios del Seguro Social, las Partes A y B suelen empezar solas; si no, inscríbase en ssa.gov, por teléfono al 1-800-772-1213 o en una oficina del Seguro Social. Su Período de Inscripción Inicial de 7 meses va de 3 meses antes del mes en que cumple 65 a 3 meses después.
  3. Envíe a ETF la Declaración de Elegibilidad para Medicare (ET-4307) con la prueba de su solicitud de Medicare.
  4. Elija un plan o deje que ETF lo cambie. Cuando sea elegible puede elegir otro diseño de plan u otro plan de salud. Si no hace ningún cambio, ETF lo pasa a la versión para Medicare de su plan actual.

Las tres opciones de Medicare de ETF

ETF ofrece tres maneras de tener un plan de salud que funciona con Medicare dentro de su programa de grupo. En términos generales:

Opción de ETFQué tipo de cobertura esParte D
Health Plan MedicareLa versión integrada con Medicare de los planes de salud de ETF, que pagan después de MedicareIncluida
Medicare AdvantageUn plan Medicare Advantage de grupo que ofrece ETF; usted debe tener las Partes A y BIncluida
Medicare PlusUn diseño de seguro suplementario que paga después de Medicare OriginalIncluida

ETF dice que las tres tienen distintas áreas de cobertura, cubren los procedimientos médicos de forma distinta y tienen costos distintos. Cuál le conviene depende de dónde vive (en Wisconsin, parte del año o fuera del estado), de sus médicos y de lo que pagará; los materiales de ETF y su información anual It's Your Choice tienen los detalles. Este sitio no clasifica las opciones de ETF ni publica sus primas. Más: ¿Cuál es la diferencia entre las opciones Medicare Plus y Medicare Advantage de ETF?

El plan Medicare Advantage de grupo de ETF no es lo mismo que los planes Medicare Advantage individuales que se venden en su condado. Dejar el programa de ETF por un plan individual es una decisión grande; lea primero antes de dejar la cobertura de ETF.

La Parte D viene incluida

ETF dice que la cobertura de la Parte D la da su Programa de Seguro de Salud de Grupo (GHIP) cuando usted se inscribe en uno de sus planes para Medicare, y que la inscripción es automática. En la práctica:

  • Por lo general no compra un plan de la Parte D aparte. Medicare permite un solo plan de la Parte D a la vez, y unirse a otro plan de medicamentos puede terminar la cobertura que tiene. Llame a ETF antes de unirse a otro plan.
  • Como es cobertura de la Parte D, no acumula multa por inscripción tardía mientras la mantenga. El límite de gastos de bolsillo de la Parte D en 2027 ($2,400) y el tope de la insulina ($35 al mes) son reglas federales de la Parte D.
  • Las personas con ingresos más altos pagan a Medicare un monto adicional de la Parte D (IRMAA) además de la prima del plan. Vea los costos de Medicare en 2027.

Empleados estatales: créditos de licencia por enfermedad

El Programa de Conversión de Créditos Acumulados de Licencia por Enfermedad de ETF permite a los empleados estatales convertir la licencia por enfermedad no usada en créditos que pagan el seguro de salud durante la jubilación. La página de beneficios de salud de ETF dice que si tiene créditos, estos pagan primero sus primas del seguro de salud de ETF; cuando se acaban, las primas se descuentan de su pago mensual de jubilación. Por lo general, el programa exige que usted haya estado en el programa de salud de grupo del estado y que empiece a cobrar su pensión dentro de los 30 días después de jubilarse. Es para empleados estatales, no locales. Y los créditos no pueden pagar la prima de la Parte B. Detalles: ¿Puedo usar mis créditos acumulados por licencia de enfermedad para pagar Medicare?

Jubilados de gobiernos locales y maestros

Si su antigua ciudad, condado, villa o distrito escolar ofrece el Programa Local de Seguro de Salud de Grupo de ETF, la cobertura puede continuar cuando usted se jubila y empieza a cobrar su pensión de inmediato. Algunos empleadores siguen pagando parte de la prima; si no, se descuenta de su pensión. Si su empleador no ofrece la cobertura local de grupo de ETF, puede aplicar el Programa de Seguro de Salud para Pensionados Locales de ETF. Muchos distritos escolares y empleadores locales tienen sus propios planes, y sus reglas sobre Medicare vienen de los documentos del plan, no de ETF. Vea maestros y empleados municipales jubilados en Wisconsin.

Su cónyuge y dependientes

ETF dice que el cónyuge u otros dependientes cubiertos mantienen el paquete de beneficios sin Medicare hasta que sean elegibles para Medicare. Si un dependiente menor de 65 tiene Medicare por una discapacidad, comuníquese con ETF para saber qué hacer, y avise a ETF cuando cualquier dependiente asegurado sea elegible.

Cobertura de jubilado del sindicato o del empleador (no ETF)

Muchas personas en Wisconsin se jubilan con cobertura de un empleador privado o de un fondo sindical. Las reglas federales son las mismas para todos:

  • Medicare paga primero. Una vez jubilado, la cobertura de jubilado paga después de Medicare. La mayoría de esos planes espera que usted tenga las Partes A y B y puede pagar poco o nada de lo que Medicare habría cubierto.
  • La cobertura de jubilado no le da un período especial de inscripción para la Parte B. Medicare.gov dice que el fin de la cobertura de jubilado no califica. Si no se inscribe en la Parte B a los 65 porque tiene cobertura de jubilado, quizá tenga que esperar al Período de Inscripción General (1 de enero al 31 de marzo) y pagar una multa del 10% por cada 12 meses completos en que pudo tener la Parte B.
  • Pregunte antes de agregar cobertura de medicamentos o Medicare Advantage. Medicare advierte que, en algunos casos, unirse a un plan de medicamentos o a un plan Medicare Advantage que su antiguo empleador no ofrece puede terminar su cobertura de jubilado, incluida la de su cónyuge y dependientes, y quizá no pueda recuperarla.
  • Guarde el aviso anual de cobertura acreditable. Su plan debe decirle cada año si su cobertura de medicamentos es al menos tan buena como la Parte D. Ese aviso lo protege de una multa de la Parte D si después se cambia.

Más: ¿Debo inscribirme en Medicare si tengo cobertura de jubilado del sindicato o del empleador en Wisconsin?

Antes de dejar la cobertura de ETF o de jubilado

  1. Pregunte si puede regresar. Averigüe por escrito con ETF o con su plan si podría volver a inscribirse después, y qué pasa con la cobertura de su cónyuge.
  2. Revise sus créditos de licencia por enfermedad. Jubilados estatales: pregunte a ETF cómo afecta dejar la cobertura a los créditos que no ha usado.
  3. Fíjese en las fechas de Medigap. Su inscripción abierta de Medigap de 6 meses en Wisconsin empieza con su Parte B. Wisconsin también da, en algunos casos, el derecho garantizado a comprar Medigap cuando termina una cobertura del empleador que paga después de Medicare. Vea Medigap en Wisconsin.
  4. Compare el costo total. Primas, deducibles y los médicos que usa, en Wisconsin y dondequiera que pase el invierno. Vea Medicare si pasa el invierno fuera de Wisconsin.

Para comparar planes individuales de Medicare de las compañías con las que trabaja, usted puede solicitar una llamada de un agente de seguros con licencia. Un agente de seguros con licencia no puede cambiar su inscripción en ETF; solo ETF puede.

Fuentes

Todas las preguntas de esta guía

Preguntas frecuentes

¿La cobertura de medicamentos de jubilado de ETF es acreditable para la Parte D?

Cuando usted está en uno de los planes para Medicare de ETF, su cobertura de medicamentos es la Parte D misma, por medio del programa de grupo de ETF, así que no acumula multa mientras la mantenga. Antes de Medicare, lea el aviso anual que su plan debe enviarle sobre si su cobertura de medicamentos es acreditable.

¿A quién llamo en ETF sobre Medicare?

La línea para miembros de ETF es el 1-877-533-5020 (Wisconsin Relay 711). Para Medicare en sí, llame al Seguro Social al 1-800-772-1213 para inscribirse y al 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227) para preguntas de cobertura; ambos ofrecen atención en español.

¿Qué formulario pide ETF cuando tengo Medicare?

ETF pide a los jubilados de sus planes de salud que soliciten Medicare y envíen la prueba en la Declaración de Elegibilidad para Medicare (ET-4307). ETF envía una carta unos meses antes de que usted cumpla 65 para empezar el trámite.

¿Un agente de seguros con licencia me puede ayudar si no estoy en el programa de ETF?

Sí. Si su cobertura de jubilado termina a los 65 o la está comparando con planes individuales de Medicare, un agente puede revisar los planes de las compañías con las que trabaja. Usted puede solicitar una llamada de un agente de seguros con licencia.

Agentes con licencia en Wisconsin que hablan español y ayudan por teléfono

Estos agentes de seguros independientes tienen licencia en Wisconsin y trabajan con Benefits Life, el editor de este sitio. Cuando le inscriben en un plan, la compañía de seguros puede pagarle al agente y a Benefits Life. Más información.

Berenice Suarez

Berenice Suarez

Acepta nuevos clientes

Agente de seguros independiente con licencia en Wisconsin

Colorado Springs, CO · Inglés, Español

Ver todos los agentes con licencia en Wisconsin →

Pida una llamada de

Solo este agente recibe su solicitud. Sin costo para usted.