Aviso 2027Security Health Plan, UnitedHealthcare, Aspirus Health Plan y otras 2 compañías terminan algunos planes Medicare Advantage en Wisconsin el 31 de diciembre. (datos de CMS) Quedan 15 días para que termine la Inscripción Anual (7 de dic.).¿Termina su plan? →
Referencia

Glosario de Medicare para Wisconsin

Definiciones en palabras sencillas de los términos de Medicare que verá en avisos, documentos de planes y formularios de inscripción, más los nombres de Wisconsin que aparecen en el camino: la póliza Medigap básica y sus cláusulas opcionales, Medicare Select y los planes de costo de Medicare, SeniorCare, ForwardHealth y BadgerCare Plus, Family Care, Family Care Partnership, IRIS y PACE, SLMB+, MAPP, OCI y ETF.

Ir a una letra: A · B · C · D · E · F · G · H · I · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W

ABN (Aviso Anticipado al Beneficiario sobre la Falta de Cobertura)

Un formulario que un médico, laboratorio o proveedor de Medicare Original le da antes de un servicio cuando cree que Medicare podría no pagarlo. Si lo firma y recibe el servicio, puede tener que pagar si Medicare rechaza el cobro. Aun así puede pedir que le cobren a Medicare para conservar su derecho a apelar.

AEP (Período de Inscripción Anual)

Del 15 de octubre al 7 de diciembre de cada año, también llamado Inscripción Abierta. Puede inscribirse, cambiarse o salirse de un plan Medicare Advantage, de costo de Medicare o de la Parte D, y los cambios empiezan el 1 de enero. Para la cobertura de 2027 va del 15 de octubre al 7 de diciembre de 2026. Vea la Inscripción Abierta de Medicare en Wisconsin.

Aging and Disability Resource Center

La oficina del condado o de la región donde se empieza la solicitud de los programas de cuidados a largo plazo de Medicaid de Wisconsin: Family Care, Family Care Partnership, PACE e IRIS. Hace la evaluación funcional de cuidados a largo plazo y ayuda con la inscripción en esos programas. Vea Family Care, IRIS y los cuidados a largo plazo en Wisconsin.

ANOC (Aviso Anual de Cambios)

Un aviso que su plan Medicare Advantage o de la Parte D envía antes del 30 de septiembre con lo que cambia el próximo año: primas, costos, lista de medicamentos, red y beneficios. Si su plan termina, recibe en cambio una carta de no renovación; vea los planes que terminan en 2027.

Apelación

Una petición formal para cambiar una decisión de cobertura o de pago de Medicare o de su plan. Hay cinco niveles, y los plazos empiezan desde la fecha de su aviso. Vea las apelaciones de Medicare en Wisconsin.

Asignación

El acuerdo de un médico o proveedor de aceptar la cantidad aprobada por Medicare como pago total de un servicio cubierto. Con asignación, usted solo paga su deducible y su coseguro. Un médico que acepta Medicare pero no la asignación puede cobrar más, hasta el límite del cargo en exceso; Wisconsin no tiene un límite estatal además de las reglas federales. Vea cómo encontrar médicos que aceptan Medicare en Wisconsin.

BadgerCare Plus

El programa de Medicaid de Wisconsin para niños, padres y otros adultos menores de 65 años, que administra el Department of Health Services con el nombre ForwardHealth. Los adultos califican con ingresos de hasta el 100% del nivel federal de pobreza; Wisconsin cubre a ese grupo sin haber adoptado la expansión de Medicaid de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio. DHS presenta BadgerCare Plus para personas menores de 65 años; las de 65 o más reciben Medicaid por medio de Medicaid para personas mayores, ciegas o con discapacidad. Vea Wisconsin Medicaid y Medicare.

Póliza Medigap básica (Basic Medicare Supplement Coverage)

La base que debe incluir toda póliza de seguro suplementario de Medicare en Wisconsin (Wis. Admin. Code Ins 3.39). Para quienes tuvieron derecho a Medicare por primera vez en 2020 o después, cubre el coseguro de hospital de la Parte A y los días de reserva de por vida, 365 días más de hospital, el coseguro de enfermería especializada más 30 días adicionales de enfermería especializada, el coseguro de la Parte B, las primeras tres pintas de sangre, el coseguro de hospicio, 40 visitas de atención en el hogar al año y beneficios que exige Wisconsin, como quiropráctica, suministros para la diabetes, tratamiento de enfermedades del riñón, anestesia para atención dental, reconstrucción del seno y algo de atención preventiva. Todo lo demás viene de las cláusulas opcionales.

Período de beneficios

La forma en que Medicare Original mide su uso del hospital y de un centro de enfermería especializada. Empieza el día en que lo internan como paciente hospitalizado y termina cuando pasa 60 días seguidos sin atención como paciente hospitalizado ni de enfermería especializada. Paga otra vez el deducible de la Parte A en cada nuevo período de beneficios.

BFCC-QIO (Organización para el Mejoramiento de la Calidad centrada en el beneficiario y su familia)

La organización que Medicare paga para atender apelaciones rápidas cuando termina una hospitalización u otra atención cubierta, y quejas sobre la calidad de la atención. Para Wisconsin (región 5) es Commence Health, antes Livanta, en el 1-888-524-9900. Vea las apelaciones de Medicare en Wisconsin.

CMS (Centros de Servicios de Medicare y Medicaid)

La agencia federal que administra Medicare y trabaja con estados como Wisconsin en Medicaid. CMS fija las cantidades anuales de Medicare, aprueba los planes Medicare Advantage, de costo y de la Parte D, y publica las listas de planes y los datos de inscripción que usa este sitio.

Coseguro

Su parte del costo de un servicio cubierto, como porcentaje. En la Parte B por lo general es el 20% de la cantidad aprobada por Medicare después de pagar el deducible. Los beneficios básicos de Medigap en Wisconsin pagan el coseguro de la Parte B.

Copago

Una cantidad fija que paga por un servicio o una receta cubierta, como una cantidad fija por una consulta médica o por un medicamento genérico.

Planes Medigap de costo compartido (50% y 25%)

Planes de seguro suplementario de Medicare en Wisconsin que pagan una parte de algunos costos, el 50% o el 75%, hasta que usted llega a un límite anual de gastos, y luego pagan el 100% el resto del año calendario (Ins 3.39). El límite se ajusta cada año; en la guía de OCI de 2026 coincidía con los límites federales de los Planes K y L. Cuestan menos que una póliza básica con todas las cláusulas porque usted comparte más de los costos.

Determinación de cobertura

Una decisión de su plan de la Parte D sobre si cubrirá un medicamento o cuánto pagará usted, incluida una solicitud de excepción. Es el primer paso si quiere apelar una decisión sobre un medicamento.

Cobertura acreditable

Otra cobertura de medicamentos que se espera que pague al menos tanto como la Parte D estándar, como muchos planes de empleadores y sindicatos, la cobertura del VA y de TRICARE, la atención del Servicio de Salud Indígena o de un programa de salud tribal, y SeniorCare de Wisconsin. Tenerla le permite retrasar la Parte D sin multa. Las pólizas de seguro suplementario de Medicare en Wisconsin no cubren medicamentos y no son cobertura acreditable de medicamentos.

Hospital de Acceso Crítico (Critical Access Hospital)

Un hospital rural pequeño con una designación especial de Medicare que ayuda a mantenerlo abierto en zonas lejos de hospitales más grandes. Los datos de HRSA que reúne el Rural Health Information Hub cuentan 58 hospitales de acceso crítico en Wisconsin a julio de 2026. Medicare cubre la atención allí como en cualquier otro hospital. Vea el Wisconsin rural y Medicare.

D-SNP (Plan para Necesidades Especiales de Doble Elegibilidad)

Un plan Medicare Advantage solo para personas que tienen Medicare y Medicaid. Cada uno debe firmar un acuerdo con el Department of Health Services de Wisconsin. El informe de planes para necesidades especiales de CMS de noviembre de 2026 muestra que Wisconsin tiene los tres tipos: planes FIDE y HIDE y un plan de solo coordinación, que cubre los beneficios de Medicare y se coordina con Medicaid sin cubrir los beneficios de Medicaid. Vea los planes para personas con doble elegibilidad en Wisconsin.

Deducible

La cantidad que paga por atención cubierta antes de que Medicare o su plan empiece a pagar. La Parte A tiene un deducible por cada período de beneficios, la Parte B tiene un deducible anual, y muchos planes de la Parte D tienen uno. En Wisconsin, Medigap cubre el deducible de la Parte A solo con una cláusula del deducible de la Parte A.

Período de Inscripción Especial por desastre

Una oportunidad de hacer un cambio de Medicare Advantage o de la Parte D que no pudo hacer por una emergencia o un desastre mayor declarado por un gobierno federal, estatal o local, como las tormentas e inundaciones de abril de 2026 que FEMA declaró desastre mayor (DR-4923) en 21 condados de Wisconsin. Solo se aplica si vivía en la zona declarada (o depende de alguien que vive allí) y tenía derecho a otro período de inscripción que el desastre le impidió usar, y dura hasta dos meses completos después de que termina el período del incidente (42 CFR 422.62(b)(18)). Llame al 1-800-MEDICARE para usarlo. Vea el invierno y Medicare en Wisconsin.

Doble elegibilidad

Una persona que tiene Medicare y Medicaid. Quienes tienen doble elegibilidad completa tienen Wisconsin Medicaid completo; quienes tienen doble elegibilidad parcial solo reciben ayuda por medio de un Programa de Ahorros de Medicare. Medicare paga primero y luego Medicaid. Vea Wisconsin Medicaid y Medicare.

EOB (Explicación de Beneficios)

Un resumen que su plan Medicare Advantage o de la Parte D le envía después de usar servicios o surtir recetas, con lo que se cobró, lo que pagó el plan y lo que usted debe. No es una factura. Revísela para ver si aparecen servicios que no recibió.

ESRD (Enfermedad Renal en Etapa Final)

Insuficiencia renal permanente que requiere diálisis o un trasplante. Las personas con ESRD pueden tener Medicare a cualquier edad. En Wisconsin, las personas menores de 65 años con Medicare por ESRD o una discapacidad también tienen un período de inscripción abierta de Medigap; vea los derechos de Medigap antes de los 65.

Recuperación de bienes del patrimonio (estate recovery)

El cobro que hace Wisconsin Medicaid al patrimonio de una persona que falleció, sobre todo por atención en un hogar de ancianos y, para miembros de 55 años o más, por servicios de programas de cuidados a largo plazo como Family Care, Partnership, IRIS y PACE. Wisconsin también puede cobrar al patrimonio de un cónyuge sobreviviente (Wis. Stat. 49.496). Los beneficios de los Programas de Ahorros de Medicare no se cobran.

ETF (Department of Employee Trust Funds)

La agencia estatal que administra el Wisconsin Retirement System y el seguro de salud de grupo de los empleados y jubilados del Estado de Wisconsin y de muchos empleadores públicos locales. ETF dice que los jubilados deben inscribirse en las Partes A y B cuando se jubilan y tienen derecho, y sus opciones de Medicare incluyen cobertura de medicamentos de la Parte D. Su línea es el 1-877-533-5020. Vea los jubilados de ETF y Medicare.

Evidencia de Cobertura (EOC)

La descripción legal completa de lo que cubre un plan Medicare Advantage o de la Parte D, lo que usted paga y sus derechos. Los planes la publican cada otoño para el año siguiente. El Resumen de Beneficios, más corto, da lo principal.

Cargo en exceso

Una cantidad, de hasta un 15% por encima de la cantidad aprobada por Medicare, que un médico que acepta Medicare pero no acepta la asignación puede cobrarle en Medicare Original. En Wisconsin, la cláusula de cargos en exceso de la Parte B lo cubre.

Ayuda Adicional (Extra Help)

El programa federal, también llamado Subsidio por Bajos Ingresos (LIS), que baja las primas, deducibles y copagos de la Parte D para personas con ingresos y recursos limitados. Quienes tienen Wisconsin Medicaid completo, un Programa de Ahorros de Medicare o SSI la reciben automáticamente; los demás la solicitan en el Seguro Social, que además inicia una solicitud de Programa de Ahorros de Medicare en Wisconsin, a menos que usted diga que no. Vea la Ayuda Adicional en Wisconsin.

Family Care

El programa de cuidados a largo plazo administrados de Medicaid de Wisconsin para adultos mayores frágiles y adultos con discapacidades, disponible en todos los condados desde 2018 y con más de 57,000 miembros. Los miembros se inscriben con una organización de atención administrada que coordina sus servicios de cuidados a largo plazo; Medicare sigue cubriendo su atención médica. Necesita Medicaid y la evaluación funcional de cuidados a largo plazo, y empieza en el Aging and Disability Resource Center. Vea Family Care, IRIS y los cuidados a largo plazo en Wisconsin.

Family Care Partnership

Una versión de Family Care, que se ofrece en algunos condados, que junta la atención médica y los cuidados a largo plazo para personas que necesitan el nivel de atención de un hogar de ancianos, incluidas personas con Medicare y Medicaid. Las organizaciones de Partnership también tienen un FIDE SNP para sus miembros, así que Medicare y Medicaid llegan por un solo plan con un solo proceso de apelaciones.

FIDE SNP y HIDE SNP

Planes D-SNP total o altamente integrados: planes que cubren algunos o todos los beneficios de Medicaid junto con Medicare. En Wisconsin, los FIDE SNP son los planes de Medicare que acompañan a Family Care Partnership, abiertos solo a los miembros de Partnership de esa organización, con apelaciones integradas. Los HIDE SNP cubren algunos servicios de Medicaid por medio del plan o de una afiliada y coordinan el resto.

Formulario

La lista de medicamentos cubiertos de un plan, por lo general agrupados en niveles con costos distintos. Los formularios pueden cambiar cada año, así que revise el suyo durante la Inscripción Abierta.

ForwardHealth

El nombre con el que el Department of Health Services agrupa muchos de sus programas de atención médica y de nutrición, incluidos Wisconsin Medicaid y BadgerCare Plus. Los miembros reciben una tarjeta ForwardHealth. ForwardHealth Member Services atiende en el 800-362-3002.

FPL (nivel federal de pobreza)

La medida anual de ingresos, fijada por el gobierno federal, que usan Medicaid, los Programas de Ahorros de Medicare, la Ayuda Adicional y SeniorCare para sus límites. Wisconsin fija QMB hasta el 100%, SLMB hasta el 120% y SLMB+ hasta el 135%; la Ayuda Adicional llega hasta el 150%; y los niveles de SeniorCare cambian en el 160%, el 200% y el 240%. DHS publica las cantidades mensuales y anuales.

Período de prueba (free look)

Los 30 días después de recibir una póliza de seguro suplementario de Medicare en los que puede devolverla y recuperar su prima (Wis. Stat. 632.73(2m)). Si está reemplazando una póliza, conserve la anterior hasta que termine el período de prueba de la nueva.

GEP (Período de Inscripción General)

Del 1 de enero al 31 de marzo de cada año, cuando puede inscribirse en la Parte A o la Parte B si no lo hizo en su Período de Inscripción Inicial y no califica para un Período de Inscripción Especial. La cobertura empieza el mes siguiente a la inscripción, y puede aplicarse una multa por inscripción tardía.

Derechos de emisión garantizada

Situaciones en las que una compañía de Medigap debe venderle una póliza sin preguntas de salud, como cuando su plan Medicare Advantage o de costo termina o sale de su zona, o cuando prueba Medicare Advantage por primera vez y lo deja dentro de 12 meses. Wisconsin agrega las suyas: el costo de su plan del empleador sube más del 25% y queda por encima de la prima de Medigap, termina un plan del empleador que paga antes que Medicare, dejó la cobertura del empleador por Medicare Advantage y se sale dentro de 12 meses, un hospital de la red de Medicare Select sale de la red, o pierde Medicaid (Ins 3.39(34)). La mayoría de los plazos terminan 63 días después de que termina la cobertura. Vea Medigap en Wisconsin.

Plan Medigap de deducible alto

Un plan de seguro suplementario de Medicare en Wisconsin que no paga nada hasta que usted cubre un deducible anual, la cantidad federal de deducible alto ($3,050 en 2027), y luego paga los beneficios básicos más el deducible de la Parte A, la atención en el hogar, los cargos en exceso de la Parte B y la cobertura de viajes al extranjero. Para quienes tuvieron derecho por primera vez en 2020 o después, el deducible de la Parte B no se reembolsa, pero cuenta para el deducible del plan.

HMO (Organización para el Mantenimiento de la Salud)

Un tipo de plan Medicare Advantage que por lo general exige usar médicos y hospitales de su red, salvo en emergencias y atención de urgencia, y puede pedir referidos para ver especialistas.

IEP (Período de Inscripción Inicial)

Su primera oportunidad de inscribirse en Medicare: 7 meses que empiezan 3 meses antes del mes en que cumple 65 años y terminan 3 meses después. Vea cumplir 65 en Wisconsin.

Agencia de mantenimiento de ingresos (income maintenance agency)

La agencia local que decide la elegibilidad para Wisconsin Medicaid y los Programas de Ahorros de Medicare. Los condados están agrupados en 11 consorcios; al condado de Milwaukee lo atiende Milwaukee Enrollment Services, que administra DHS; y las tribus tienen sus propias agencias. También puede presentar la solicitud en línea en ACCESS.

Servicio de Salud Indígena (IHS)

La agencia federal que da o paga la atención médica de los miembros de tribus reconocidas por el gobierno federal. Las 11 tribus reconocidas por el gobierno federal en Wisconsin reciben servicio por medio del Área de Bemidji del IHS, que también incluye un programa de salud indígena urbano en Milwaukee. El IHS paga después de Medicare (42 CFR 136.61), y la cobertura de medicamentos del IHS y de las tribus cuenta como cobertura acreditable. Vea las tribus de Wisconsin y Medicare.

Paciente hospitalizado

La atención en el hospital después de que un médico lo interna formalmente. La Parte A cubre la hospitalización. Si se queda en el hospital sin una internación formal, puede ser paciente ambulatorio en observación, lo que cambia lo que paga.

IRIS (Include, Respect, I Self-Direct)

El programa de cuidados a largo plazo de Medicaid de Wisconsin que dirige usted mismo, para adultos mayores y adultos con discapacidades. En lugar de una organización de atención administrada, usted maneja un presupuesto para sus servicios con ayuda de una agencia consultora de IRIS y un agente fiscal para empleadores, y algunos miembros pagan una parte mensual del costo. Necesita Medicaid y la evaluación funcional de cuidados a largo plazo, y empieza en el Aging and Disability Resource Center. El centro de llamadas de IRIS atiende en el 888-515-4747.

IRMAA (ajuste mensual relacionado con el ingreso)

Una cantidad adicional que se suma a las primas de las Partes B y D si su ingreso de dos años antes pasó un límite. Para las primas de 2027, que usan el ingreso de 2025, el primer límite es de $112,000 para una persona y $224,000 para una pareja que declara en conjunto. Solo cuenta su declaración federal, no la de Wisconsin. Vea nuestra calculadora de IRMAA.

Multa por inscripción tardía

Una cantidad que se suma a su prima si no se inscribió en la Parte B o la Parte D cuando tuvo derecho por primera vez y no tenía otra cobertura que contara. Por lo general la paga mientras tenga esa cobertura. Vea nuestra calculadora de multas.

Evaluación funcional de cuidados a largo plazo (Long-Term Care Functional Screen)

La evaluación que usa Wisconsin para decidir si una persona necesita suficiente ayuda con las actividades diarias para calificar para Family Care, Family Care Partnership, PACE o IRIS, y con qué nivel de atención. Para esos programas de cuidados a largo plazo, la evaluación la hace el Aging and Disability Resource Center.

MA OEP (Período de Inscripción Abierta de Medicare Advantage)

Del 1 de enero al 31 de marzo de cada año, cuando las personas que ya están en un plan Medicare Advantage pueden cambiarse a otro plan Medicare Advantage o dejarlo y volver a Medicare Original, agregando un plan de la Parte D. Puede hacer un solo cambio.

MA-PD (plan Medicare Advantage con cobertura de medicamentos)

Un plan Medicare Advantage que incluye la Parte D. La mayoría de los planes Medicare Advantage la incluyen.

MAPP (Medicaid Purchase Plan)

El Medicaid de Wisconsin para adultos con discapacidades que trabajan o quieren trabajar, con límites de ingresos y bienes más altos que otros programas de Medicaid. El ingreso puede llegar al 250% del nivel federal de pobreza, y quienes ganan más del 100% pagan una prima mensual. Muchos miembros de MAPP también tienen Medicare. Vea Wisconsin Medicaid y Medicare.

Medicaid para personas mayores, ciegas o con discapacidad (EBD Medicaid)

El Medicaid de Wisconsin para personas de 65 años o más, ciegas o con una discapacidad, también llamado Medicaid relacionado con el SSI. Cuenta los ingresos y bienes como lo hace el SSI; quienes tienen ingresos por encima del límite pueden calificar al cubrir un deducible. Se solicita en ACCESS, por correo con el formulario F-10101 o con su agencia de mantenimiento de ingresos; no hay período de inscripción abierta.

Medicare Advantage (Parte C)

Un plan de una compañía privada aprobada por Medicare que cubre los servicios de las Partes A y B, por lo general con cobertura de medicamentos de la Parte D. Los planes Medicare Advantage pueden ofrecer beneficios adicionales, como dental, visión o audición. Los beneficios adicionales varían según el plan y el condado, pueden tener límites y costos, y no todos los planes los ofrecen. Revise el Resumen de Beneficios o la Evidencia de Cobertura del plan. La lista de planes de CMS para 2027 muestra 75 planes Medicare Advantage abiertos a todos en Wisconsin, con al menos uno en cada condado. Vea Medicare Advantage en Wisconsin.

Plan de costo de Medicare (Medicare Cost plan)

Un plan de salud privado de Medicare con una red que, a diferencia de Medicare Advantage, le permite ir con cualquier proveedor de Medicare fuera de la red, y esa atención la paga Medicare Original. Puede inscribirse o salirse durante el año cuando el plan acepta miembros nuevos. Wisconsin es uno de los pocos estados que todavía los tiene: CMS registra 14 planes de costo en 26 condados, sobre todo del oeste y el norte, para 2027. Si el plan de costo en el que está termina, tiene derecho garantizado a comprar una póliza Medigap.

Plan de Pagos de Recetas de Medicare

Una opción de todo plan de la Parte D que le permite pagar sus medicamentos en cantidades mensuales durante el año en lugar de pagar todo de una vez en la farmacia. No baja el total. Vea nuestro estimador del tope de medicamentos.

Medicare Select

Una póliza de seguro suplementario de Medicare en Wisconsin que paga todos los beneficios suplementarios solo cuando usa la red de proveedores de la aseguradora, salvo en emergencias, en atención de urgencia cuando no hay un proveedor de la red disponible y en servicios cubiertos que la red no ofrece. Medicare sigue pagando su parte fuera de la red. Después de 6 meses puede cambiarse a una póliza estándar de la misma aseguradora sin preguntas de salud, y si un hospital de la red se sale y no hay otro a 30 minutos o 30 millas, tiene un derecho de emisión garantizada.

Medigap (seguro suplementario de Medicare)

Una póliza de una compañía privada que ayuda a pagar los costos que Medicare Original le deja a usted. Wisconsin no usa los planes federales con letras: toda póliza tiene los beneficios básicos, más las cláusulas que usted escoja. Las pólizas vendidas desde 2006 no cubren medicamentos recetados. Wisconsin no tiene regla de cumpleaños ni de aniversario para Medigap; los proyectos de ley para crearla no se aprobaron en 2024. La Office of the Commissioner of Insurance regula estas pólizas. Vea Medigap en Wisconsin.

Período de inscripción abierta de Medigap

En Wisconsin, los 6 meses que empiezan con el primer mes en que está inscrito en la Parte B, a cualquier edad. Durante ese período, las aseguradoras no pueden negarle una póliza, ponerle condiciones ni cobrarle más por su salud. Si se inscribió en la Parte B antes de los 65, tiene una segunda inscripción abierta de 6 meses al cumplir 65 (Ins 3.39(3r)).

Cláusula de Medigap (rider)

Un beneficio opcional que se agrega a una póliza básica de seguro suplementario de Medicare en Wisconsin, y que se cotiza y vende por separado. Para quienes tuvieron derecho a Medicare por primera vez en 2020 o después, las cláusulas son: deducible de la Parte A (completo o el 50%), atención médica en el hogar adicional (365 visitas al año), copago o coseguro de la Parte B, cargos en exceso de la Parte B y emergencias en viajes al extranjero. Quienes tuvieron derecho antes de 2020 también pueden comprar una cláusula del deducible de la Parte B si una aseguradora la ofrece. Puede agregar una cláusula después, pero fuera de la inscripción abierta la aseguradora puede hacerle preguntas de salud.

MOOP (límite máximo de gastos de bolsillo)

Lo máximo que paga en un año por servicios cubiertos de las Partes A y B en un plan Medicare Advantage. Cuando llega a él, el plan paga el 100% de los servicios cubiertos el resto del año. Medicare Original no tiene ese límite; Medigap cumple esa función.

MSN (Resumen de Medicare)

El estado de cuenta que Medicare Original envía cada pocos meses con los servicios que se cobraron a Medicare, lo que pagó Medicare y lo que usted podría deber. No es una factura. Revíselo para ver si hay errores o servicios que no recibió.

MSP (Programa de Ahorros de Medicare)

Los programas estatales que ayudan a pagar las primas y los costos compartidos de Medicare, también llamados Medicare Premium Assistance. Wisconsin ofrece QMB, SLMB, SLMB+ y QDWI, con límites de ingresos según las normas federales y un límite de bienes. Vea los Programas de Ahorros de Medicare en Wisconsin y nuestro evaluador de programas de ahorros.

Red

Los médicos, hospitales, farmacias y otros proveedores con los que tiene contrato un plan Medicare Advantage, de costo o de la Parte D. Usar proveedores fuera de la red puede costar más o no estar cubierto, según el tipo de plan.

Observación (observation status)

Cuando se queda en un hospital como paciente ambulatorio mientras los médicos deciden si internarlo. La cubre la Parte B, no la Parte A, y esos días no cuentan para la estancia de 3 días como paciente hospitalizado que Medicare Original exige antes de cubrir un centro de enfermería especializada. Pregunte en el hospital si está internado o como paciente ambulatorio.

OCI (Office of the Commissioner of Insurance)

El regulador de seguros de Wisconsin. Fija y hace cumplir las reglas del seguro suplementario de Medicare, publica la guía de seguros de salud para personas con Medicare en Wisconsin, da licencia a los agentes de seguros y recibe quejas. Llame al 1-800-236-8517 o al 608-266-3585 (TTY 711), o presente una queja en línea (en inglés); su oficina está en 101 East Wilson Street, en Madison. OCI publica algunos materiales de la Parte D y de Medigap en español.

Proveedor que se excluyó de Medicare (opt-out)

Un médico u otro profesional que se excluyó formalmente de Medicare por al menos dos años. Medicare no paga nada por sus servicios, salvo en emergencias, y usted paga con un contrato privado. Vea cómo encontrar médicos que aceptan Medicare en Wisconsin.

Medicare Original

La Parte A (hospital) y la Parte B (médica), que administra el gobierno federal. Puede ir con cualquier proveedor del país que acepte Medicare, lo que importa para quienes pasan el invierno fuera de Wisconsin o viajan a Minnesota, Illinois o Michigan para atenderse. Muchas personas agregan una póliza Medigap y un plan de la Parte D o SeniorCare.

PACE (Programa de Atención Integral para Personas Mayores)

Un programa para personas de 55 años o más que necesitan el nivel de atención de un hogar de ancianos pero pueden vivir con seguridad en la comunidad, a cargo de una organización PACE que da y coordina su atención médica, sus cuidados a largo plazo y sus medicamentos. En Wisconsin, PACE solo está disponible en los condados de Kenosha, Milwaukee, Racine y Waukesha, y se empieza en el Aging and Disability Resource Center.

Parte A (seguro de hospital)

La parte de Medicare que cubre las hospitalizaciones, la atención en un centro de enfermería especializada después de una hospitalización que califica, el hospicio y algo de atención médica en el hogar. La mayoría de las personas no paga prima por ella porque ellas o su cónyuge trabajaron y pagaron impuestos de Medicare el tiempo suficiente.

Parte B (seguro médico)

La parte de Medicare que cubre las consultas médicas, la atención ambulatoria, los servicios preventivos, los análisis de laboratorio, el equipo médico y algo de atención médica en el hogar. La mayoría de las personas paga una prima mensual, y quienes tienen ingresos más altos pagan más por el IRMAA.

Parte D (cobertura de medicamentos)

La cobertura de medicamentos recetados de planes privados, ya sea un plan independiente de medicamentos o incluida en un plan Medicare Advantage. En 2027, lo que paga al año por medicamentos cubiertos tiene un tope de $2,400, y el antiguo período sin cobertura entre etapas ya no existe. Wisconsin tiene 8 planes independientes de medicamentos para 2027. Vea la Parte D de Medicare en Wisconsin.

Región de la Parte D

Las zonas que usa CMS para organizar los planes independientes de medicamentos. Wisconsin es una región de la Parte D por sí solo (región 16), así que un plan independiente de la Parte D que se vende en Wisconsin cubre todo el estado.

PPO (Organización de Proveedores Preferidos)

Un tipo de plan Medicare Advantage con una red, en el que también puede ir con proveedores fuera de la red, por lo general a un costo mayor.

Período de espera por condiciones preexistentes

Un período después de que empieza una póliza de seguro suplementario de Medicare en el que no paga por una condición por la que lo trataron antes. En Wisconsin no puede durar más de 6 meses ni mirar más de 6 meses atrás (Wis. Stat. 632.76(2)(b)). Se elimina o se acorta durante la inscripción abierta si tenía otra cobertura, y no se permite con un derecho de emisión garantizada.

Autorización previa

La aprobación que usted o su médico deben obtener de un plan Medicare Advantage o de la Parte D antes de que cubra ciertos servicios o medicamentos. Si el plan la niega, puede apelar. Vea las apelaciones de Medicare en Wisconsin.

QDWI (Persona Calificada Discapacitada y Empleada)

Un Programa de Ahorros de Medicare que paga la prima de la Parte A a personas menores de 65 años que perdieron la Parte A sin prima porque volvieron a trabajar con una discapacidad, con ingresos de hasta el 200% del nivel federal de pobreza.

QMB (Beneficiario Calificado de Medicare)

Un Programa de Ahorros de Medicare para personas con ingresos de hasta el 100% del nivel federal de pobreza. Wisconsin Medicaid paga las primas, deducibles, coseguros y copagos de Medicare, y los proveedores no pueden cobrarle los costos compartidos de Medicare. En Wisconsin, QMB no puede empezar antes del mes siguiente al mes de la solicitud. Vea los Programas de Ahorros de Medicare en Wisconsin.

Clínica de Salud Rural (Rural Health Clinic)

Una clínica en una zona rural con pocos servicios que Medicare certifica y paga de forma especial para mantener la atención primaria cerca de casa. Los datos de HRSA que reúne el Rural Health Information Hub cuentan 147 en Wisconsin a julio de 2026.

SeniorCare

El programa de medicamentos recetados de Wisconsin para residentes de 65 años o más (Wis. Stat. 49.688), administrado por DHS. Los costos dependen del ingreso: Nivel 1 hasta el 160% del nivel federal de pobreza, Nivel 2A hasta el 200%, Nivel 2B hasta el 240% y Nivel 3 por encima de eso, con un "spenddown". Todos pagan una cuota anual de inscripción. DHS dice que es cobertura acreditable, así que lo protege de la multa tardía de la Parte D, y puede tenerlo con la Parte D o con un Programa de Ahorros de Medicare, pero no con Medicaid de beneficios completos. Llame al 800-657-2038. Vea SeniorCare en Wisconsin.

Patrulla de Medicare para Personas Mayores (Senior Medicare Patrol, SMP)

Un programa con fondos federales que ayuda a las personas con Medicare a prevenir, detectar y reportar fraudes, errores y abusos. Puede comunicarse por medio del centro nacional de recursos de SMP al 1-877-808-2468. Vea el fraude de Medicare en Wisconsin.

SEP (Período de Inscripción Especial)

Un momento fuera de los períodos normales en que puede inscribirse o cambiar de plan por un hecho de su vida, como una mudanza permanente, la pérdida de la cobertura del empleador o el fin de su plan. Los datos de CMS muestran a unos 58,451 residentes de Wisconsin en planes que no continúan en 2027; si el suyo no se renueva, tiene hasta el 28 de febrero de 2027 para escoger otra cobertura. Vea los planes que terminan en 2027 y los períodos de inscripción de Medicare.

Área de servicio

Los condados o códigos postales donde un plan Medicare Advantage, de costo o de la Parte D acepta miembros. Debe vivir en el área de servicio para inscribirse, y mudarse fuera de ella le da un Período de Inscripción Especial para escoger otra cobertura.

SLMB (Beneficiario de Medicare con Bajos Ingresos Especificados)

Un Programa de Ahorros de Medicare que paga la prima de la Parte B a personas con ingresos desde el 100% hasta el 120% del nivel federal de pobreza y bienes dentro del límite. La solicitud se presenta en ACCESS o con su agencia de mantenimiento de ingresos.

SLMB+

El nombre que usa Wisconsin para el programa federal de Individuo Calificado (QI). Paga la prima de la Parte B a personas con ingresos desde el 120% hasta el 135% del nivel federal de pobreza que no tienen Medicaid de beneficios completos.

SNF (centro de enfermería especializada)

Un centro que da atención de enfermería especializada o rehabilitación. Medicare Original cubre un número limitado de días después de una hospitalización que califica, de al menos 3 días, y los beneficios básicos de Medigap en Wisconsin agregan 30 días más. Medicare no cubre el cuidado personal a largo plazo; Wisconsin Medicaid puede cubrirlo a quienes califican.

SNP (Plan para Necesidades Especiales)

Un plan Medicare Advantage limitado a personas con ciertas condiciones crónicas (C-SNP), personas que viven en una institución como un hogar de ancianos (I-SNP) o personas con Medicare y Medicaid (D-SNP). La lista de planes de CMS para 2027 muestra 24 planes para necesidades especiales en Wisconsin. Vea los planes para personas con doble elegibilidad en Wisconsin.

Telesalud

Atención por video o por teléfono. Medicare.gov dice que Medicare cubre la telesalud desde cualquier lugar de EE. UU., incluso desde su casa y en algunos casos solo por audio, hasta el 31 de diciembre de 2027, lo que importa en el Wisconsin rural y en invierno. Vea el Wisconsin rural y Medicare.

TPMO (Organización de Mercadeo Externa)

Una compañía o un agente que vende o promociona planes de Medicare para compañías de seguros, como una agencia de seguros o un sitio web como este. CMS exige que las TPMO le digan cuántos planes y compañías representan en su zona y que lo dirijan a Medicare.gov y al 1-800-MEDICARE para información sobre todas sus opciones.

TRICARE For Life

Cobertura para militares jubilados y sus familias que tienen las Partes A y B de Medicare. Medicare paga primero y luego TRICARE For Life, y debe mantener la Parte B para conservarla. Su cobertura de farmacia cuenta como acreditable. Vea militares, veteranos y TRICARE en Wisconsin.

Derechos de Medigap antes de los 65

En Wisconsin, las personas menores de 65 años con Medicare por una discapacidad, ELA o ESRD tienen una inscripción abierta de Medigap de 6 meses que empieza con su primer mes de la Parte B, cuando las aseguradoras deben venderles sin evaluación de salud, y otra al cumplir 65. Wisconsin no pone un tope a sus primas, y las aseguradoras pueden usar una tarifa aparte para menores de 65.

Atención de urgencia

Atención por una enfermedad o lesión repentina que necesita atención pronto pero no es una emergencia. Los planes Medicare Advantage deben cubrirla incluso fuera de la red cuando está temporalmente fuera del área de servicio.

Atención médica del VA

La atención médica para veteranos que califican, del Departamento de Asuntos de Veteranos. Wisconsin tiene centros médicos del VA en Milwaukee (Clement J. Zablocki), Madison (William S. Middleton Memorial) y Tomah, además de clínicas ambulatorias en todo el estado. El VA y Medicare no coordinan los pagos: cada uno paga solo la atención que cubre. La cobertura de medicamentos del VA cuenta como acreditable.

Beneficio para visitantes o viajeros

Una opción de algunos planes Medicare Advantage que permite a un miembro que está fuera del área de servicio, pero dentro de EE. UU., seguir inscrito más de 6 meses y hasta 12 meses. Los planes pueden limitarlo a ciertas zonas y proveedores, y muchos no lo ofrecen, así que pregunte antes de contar con él para un invierno fuera (42 CFR 422.74(d)(4)(iii)).

WRS (Wisconsin Retirement System)

El sistema de pensiones de la mayoría de los empleados públicos estatales y locales de Wisconsin, que administra el Department of Employee Trust Funds. La parte gravable de una anualidad del WRS cuenta como ingreso para el IRMAA. La cobertura de salud de jubilado es aparte de la anualidad; vea ETF.

Fuentes

Preguntas frecuentes

¿Cómo llama Wisconsin a los Programas de Ahorros de Medicare?

Wisconsin usa los nombres federales QMB (Beneficiario Calificado de Medicare), SLMB (Beneficiario de Medicare con Bajos Ingresos Especificados) y QDWI, y al programa federal QI lo llama SLMB+. En conjunto también se llaman Medicare Premium Assistance. Los límites de ingresos son el 100%, el 120% y el 135% del nivel federal de pobreza, con un límite de bienes. La solicitud se presenta en ACCESS o con la agencia de mantenimiento de ingresos de su condado o tribu.

¿Por qué Wisconsin no tiene el Plan G ni el Plan N de Medigap?

Wisconsin es uno de tres estados con su propio diseño de seguro suplementario de Medicare. En lugar de planes con letras, toda póliza tiene los mismos beneficios básicos (Basic), y usted agrega cláusulas opcionales (riders), como la del deducible de la Parte A, que se cotizan y venden por separado. Las reglas están en Wis. Admin. Code Ins 3.39.

¿Quién regula Medigap y a los agentes de seguros en Wisconsin?

La Office of the Commissioner of Insurance (OCI) regula las pólizas de seguro suplementario de Medicare, da licencia a los agentes de seguros y recibe quejas en el 1-800-236-8517 o el 608-266-3585. Los planes Medicare Advantage y de la Parte D son federales, así que las quejas sobre ellos también pueden ir al 1-800-MEDICARE.

¿Dónde busco un término de Medicare que no está en esta página?

El 1-800-MEDICARE puede explicarle cualquier término de un aviso de Medicare, con intérpretes. Un agente de seguros con licencia que trabaja con Benefits Life también puede ayudarle a leer los documentos de un plan sin costo para usted; puede solicitar una llamada de un agente de seguros con licencia.

Agentes con licencia en Wisconsin que hablan español y ayudan por teléfono

Estos agentes de seguros independientes tienen licencia en Wisconsin y trabajan con Benefits Life, el editor de este sitio. Cuando le inscriben en un plan, la compañía de seguros puede pagarle al agente y a Benefits Life. Más información.

Berenice Suarez

Berenice Suarez

Acepta nuevos clientes

Agente de seguros independiente con licencia en Wisconsin

Colorado Springs, CO · Inglés, Español

Ver todos los agentes con licencia en Wisconsin →

Pida una llamada de

Solo este agente recibe su solicitud. Sin costo para usted.