Quién escribe y revisa este sitio
WisconsinMedicare.org lo publica Benefits Life, Inc., una agencia de seguros con licencia y organización de mercadeo externa de Medicare (TPMO) con sede en Denver, Colorado. Las páginas las escribe y revisa el Equipo Editorial de Benefits Life, cuyos miembros son agentes de seguros con licencia. Cada página dice "Revisado por el Equipo Editorial de Benefits Life" con la fecha de revisión. Los miembros del equipo aparecen en la página Acerca de con su número nacional de productor (NPN); usted puede verificar una licencia de seguros de Wisconsin con la búsqueda de licencias (en inglés) de la Office of the Commissioner of Insurance.
Primero las fuentes oficiales
- Reglas y datos federales: CMS, Medicare.gov, el Seguro Social, el Federal Register y el Código de Regulaciones Federales (eCFR), además de archivos de datos de CMS como los archivos Landscape de planes, los informes de planes para necesidades especiales y los informes mensuales de inscripción.
- Leyes de Wisconsin: los Wisconsin Statutes y el Wisconsin Administrative Code; por ejemplo, Wis. Admin. Code Ins 3.39, que fija el diseño del seguro suplementario de Medicare en Wisconsin (la póliza básica y sus cláusulas opcionales), el capítulo 632 de los estatutos para el período de prueba de 30 días y los límites a las condiciones preexistentes, y Wis. Stat. 49.688 para SeniorCare. Decimos claramente cuando algo es solo un proyecto de ley y no ley; los proyectos de una regla de cumpleaños para Medigap en Wisconsin, por ejemplo, no se aprobaron.
- Agencias de Wisconsin: la Office of the Commissioner of Insurance (OCI), el regulador de seguros del estado, para las reglas del seguro suplementario de Medicare, su guía de seguros de salud para personas con Medicare en Wisconsin, las licencias de agentes y las quejas sobre seguros; el Department of Health Services (DHS) para Wisconsin Medicaid (ForwardHealth), los Programas de Ahorros de Medicare, SeniorCare, Family Care, IRIS y PACE, incluido su manual de elegibilidad de Medicaid; y el Department of Employee Trust Funds (ETF) para la cobertura de jubilados estatales y locales. Explicamos cómo funcionan sus programas con Medicare y enlazamos a sus cantidades vigentes en lugar de repetirlas.
- Otros programas federales relacionados con Medicare en Wisconsin: TRICARE, el VA, FEMA, el Servicio de Salud Indígena, HealthCare.gov, el IRS y la Oficina del Inspector General del HHS.
- Investigación y contexto: KFF, la Oficina del Censo y el Rural Health Information Hub.
Cada página tiene su lista de fuentes al final. Si no podemos confirmar algo con una fuente oficial, lo dejamos fuera.
Los números vienen de los datos, no de la memoria
Las cantidades en dólares (primas, deducibles, límites) vienen de las cifras que CMS y el IRS publican cada año, guardadas en un solo archivo de datos, así que un cambio actualiza todas las páginas a la vez. Cuando CMS todavía no ha publicado la cantidad del próximo año, damos la del año en curso y lo decimos. Las cantidades propias de Wisconsin, como la cuota de inscripción, los deducibles y los copagos de SeniorCare o los límites de programas de Medicaid que no son cifras federales, las describimos como porcentaje del nivel federal de pobreza o por cómo se fijan, y enlazamos a la agencia en lugar de copiarlas. Las cifras de planes, compañías y planes para necesidades especiales de Wisconsin y de cada uno de sus 72 condados vienen directamente de archivos de CMS, con el nombre del archivo y el mes. Vea Medicare en Wisconsin en cifras.
Cómo se revisa una página
- Investigación. Quien escribe toma la regla de su fuente principal, como la ley, la regla administrativa, el manual de la agencia o el archivo de datos de CMS, y anota la fecha en que la revisó.
- Borrador. La página se escribe en lenguaje sencillo, con una respuesta corta primero, luego los detalles de Wisconsin y todas las fuentes al final. Las cantidades en dólares se escriben como referencias al archivo de cifras, no a mano.
- Verificación. Unas revisiones automáticas buscan cantidades escritas a mano, fuentes que faltan y palabras que nuestras reglas de cumplimiento no permiten, como clasificaciones de planes, nombres de compañías de seguros o afirmaciones de respaldo del gobierno.
- Revisión. El Equipo Editorial de Benefits Life lee la página frente a sus fuentes antes de publicarla, y las versiones en inglés y en español se revisan juntas.
Inglés y español
Cada guía y cada respuesta se publica en inglés y en español, escrita en español formal para las familias hispanohablantes de Wisconsin. Cerca del 8.4% de los residentes de Wisconsin son hispanos o latinos, y cerca del 5.2% de los residentes de 5 años o más hablan español en casa, según la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2024 de la Oficina del Censo; los condados de Milwaukee, Racine y Kenosha están entre los de mayor proporción. Las dos versiones tienen los mismos datos, cifras y fuentes. Los nombres de los programas se dejan como los escribe Wisconsin, como SeniorCare, ForwardHealth, BadgerCare Plus, Family Care e IRIS, con una explicación en español.
Lo que no hacemos
- No clasificamos, calificamos ni recomendamos planes específicos, y no mostramos las primas, los costos compartidos, las calificaciones de estrellas ni los beneficios de los planes.
- No nombramos en nuestras guías compañías de seguros, organizaciones de atención administrada de Medicaid o de Family Care, ni sistemas de salud que venden seguros. Los nombres de compañías solo aparecen con datos de CMS y su cita, como las compañías cuyos planes terminan en 2027 en los planes que terminan en 2027.
- No publicamos las primas de ETF ni los nombres de las compañías con las que contrata ETF, ni las cantidades estatales de SeniorCare; describimos los programas y enlazamos a ellos.
- No estamos conectados con el gobierno de EE. UU., el programa federal de Medicare, el Estado de Wisconsin, Wisconsin Medicaid ni ETF, ni tenemos su respaldo.
Calendario de revisión y correcciones
Cada página muestra la fecha de su última revisión por el Equipo Editorial. Revisamos las páginas:
- cada otoño, cuando CMS publica las cantidades y los datos de planes del año siguiente y empieza la Inscripción Abierta;
- en enero, cuando entran en vigor las nuevas cantidades, y otra vez cuando las nuevas pautas federales de pobreza cambian los límites de los Programas de Ahorros de Medicare, la Ayuda Adicional y SeniorCare;
- cuando cambia una regla federal, una ley o regla administrativa de Wisconsin, una publicación de OCI, un programa de DHS o las opciones de Medicare de ETF, incluso después de cada sesión de la Legislatura de Wisconsin;
- después de una emergencia o desastre declarado en Wisconsin, cuando pueden aplicarse reglas especiales de inscripción y de recetas.
Si encuentra un error, escriba a Benefits Life, 1616 17th Street, Suite 464, Denver, CO 80202, e indique la página y lo que cree que está mal. Lo comparamos con la fuente. Si la página está mal, la corregimos y actualizamos su fecha de revisión, en inglés y en español.
Cómo se financia el sitio
Benefits Life trabaja con agentes y agencias de seguros independientes con licencia. Cuando inscriben a beneficiarios en planes, el agente y Benefits Life pueden recibir un pago de la compañía de seguros. Esa relación se informa junto a cada agente que aparece en el sitio y en la página Acerca de. No cambia lo que dicen las guías: explican las reglas igual sin importar qué plan elija, incluido Medicare Original con una póliza de seguro suplementario de Medicare, y lo dirigen a Medicare.gov y al 1-800-MEDICARE para información sobre todas sus opciones.
Fuentes
- Centers for Medicare & Medicaid Services (en inglés)
- Federal Register — Centers for Medicare & Medicaid Services (en inglés)
- eCFR — 42 CFR Parte 422, Subparte V (requisitos de comunicación de Medicare Advantage) (en inglés)
- KFF — Medicare (en inglés)
- Wis. Admin. Code Ins 3.39 — Normas del seguro suplementario de Medicare (en inglés)
- Wisconsin Statutes — Capítulo 632, contratos de seguros por ramo (PDF, en inglés)
- Legislatura de Wisconsin — Proyecto de ley 404 de la Asamblea de 2023 (período de cumpleaños de Medigap; no se aprobó) (en inglés)
- Wisconsin Office of the Commissioner of Insurance — Medicare (en inglés)
- Wisconsin Office of the Commissioner of Insurance — Buscar un agente o una compañía (en inglés)
- Wisconsin Department of Health Services — Division of Medicaid Services (en inglés)
- Manual de elegibilidad de Medicaid de Wisconsin — Programas de Ahorros de Medicare (en inglés)
- Wisconsin Department of Employee Trust Funds — Medicare (en inglés)
- Oficina del Censo — Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense 2024, origen hispano o latino (B03003) e idioma que se habla en casa (B16007), Wisconsin (en inglés)
Preguntas frecuentes
¿Quién escribe WisconsinMedicare.org?
El Equipo Editorial de Benefits Life: agentes de seguros con licencia de Benefits Life, la empresa que publica el sitio. Los miembros del equipo aparecen con su número nacional de productor (NPN) en la página Acerca de, y usted puede verificar cualquier licencia de seguros de Wisconsin con la búsqueda de licencias de la Office of the Commissioner of Insurance.
¿Cómo escogen sus fuentes?
Primero las fuentes oficiales: CMS y Medicare.gov para las reglas de Medicare, el Seguro Social para la inscripción y las primas, el Federal Register y el Código de Regulaciones Federales para la ley federal, y las leyes y el código administrativo de Wisconsin, la Office of the Commissioner of Insurance (OCI), el Department of Health Services (DHS) y el Department of Employee Trust Funds para las reglas estatales. KFF se usa para investigación y contexto.
¿Por qué no muestran las primas de los planes ni sus calificaciones de estrellas?
Esos detalles son de cada plan y cambian cada año. El sitio explica cómo funciona Medicare y lo dirige a los planes de su código postal, o a Medicare.gov y al 1-800-MEDICARE para información sobre todas sus opciones.
¿Cómo reporto un error?
Escriba a Benefits Life, 1616 17th Street, Suite 464, Denver, CO 80202, e indique la página y lo que cree que está mal. Revisamos la fuente, corregimos la página y actualizamos su fecha de revisión.
Medicare en su condado de Wisconsin
Planes, agentes con licencia y ayuda, condado por condado: Milwaukee · Dane · Waukesha · Brown · Racine · Outagamie · Winnebago · Kenosha · Rock · Marathon · Washington · La Crosse · Sheboygan · Eau Claire · Walworth · Fond du Lac · St. Croix · Ozaukee · Dodge · Jefferson · Los 72 condados →