Dónde pedir ayuda en español
| Para qué | A quién acudir | Cómo |
|---|---|---|
| Preguntas sobre su cobertura, cartas y facturas de Medicare | 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227; TTY 1-877-486-2048) | Pida un intérprete de español, las 24 horas, los 7 días |
| Leer sobre Medicare y comparar planes | es.medicare.gov | Todo el sitio está en español, con el buscador de planes |
| Inscribirse en Medicare, cambiar su dirección, la tarjeta | Seguro Social: ssa.gov/espanol o 1-800-772-1213 | Pida atención en español o un intérprete |
| Medicaid, Programas de Ahorros de Medicare | ACCESS de Wisconsin en español (access.wi.gov) | Solicitud por internet; o llame a ForwardHealth al 800-362-3002 |
| Guías sobre la Parte D y Medigap | Oficina del Comisionado de Seguros (OCI) | Folletos en español PI-222B (Parte D) y PI-010B (lista de pólizas Medigap) |
| Comparar planes con alguien | Un agente de seguros con licencia | Pregunte si hay un agente que hable español |
Oficinas del Seguro Social en Milwaukee
Según el localizador del Seguro Social (consultado el 21 de noviembre de 2026), la ciudad tiene tres oficinas: en el centro (310 W Wisconsin Ave, Suite 260), en el oeste (5020 W North Ave) y en el norte (9120 W Capitol Dr). Al código postal 53215, en el sur, le corresponde la oficina de Greenfield (8455 W Layton Ave). Confirme cuál le toca con su código postal en el localizador antes de ir, y haga cita si puede.
Por qué esto importa en Milwaukee
Según la Oficina del Censo (ACS 2024), el 17.6% de los habitantes del condado de Milwaukee son hispanos o latinos, frente al 8.4% de todo Wisconsin. En el condado tienen Medicare 165,928 personas (CMS, julio de 2026). Para 2027, CMS registra 33 planes Medicare Advantage abiertos a todos en el condado: muchas opciones, y muchas llamadas de venta. Vea Medicare en el condado de Milwaukee y Medicare en Milwaukee.
Cómo prepararse para la llamada
- Tenga a la mano su tarjeta de Medicare y la carta que no entiende.
- Llame al 1-800-MEDICARE y diga "español" o pida un intérprete.
- Pida su preferencia de idioma en español para que sus próximos avisos lleguen en español.
- Anote el nombre de quien lo atendió, la fecha y lo que le dijeron.
Cuidado con quien le pida su número de Medicare por teléfono sin que usted haya llamado. Para reportar un posible fraude: 1-800-MEDICARE, la Senior Medicare Patrol (1-877-808-2468) o la OCI al 1-800-236-8517 si se trata de un agente o una compañía de seguros. Vea fraude de Medicare en Wisconsin.
Relacionado: ¿Medicare es lo mismo que el Seguro Social?, Medicare y Medicaid en Wisconsin, ¿Medicare es diferente en Wisconsin? y lo básico de Medicare. Para revisar planes con un agente de seguros con licencia, puede solicitar una llamada de un agente de seguros con licencia.
Fuentes
- Medicare.gov — Get Medicare information in other languages (en inglés)
- Medicare.gov en español
- Administración del Seguro Social — Página en español
- Administración del Seguro Social — Localizador de oficinas (21 de noviembre de 2026)
- ACCESS de Wisconsin — en español
- OCI de Wisconsin — PI-222B, Medicare Parte D (en español)
- OCI de Wisconsin — PI-010B, lista de pólizas Medicare supplement (en español)
- Oficina del Censo — ACS 2024, tabla B03003, origen hispano o latino (en inglés)
Más preguntas de esta guía
- ¿Medicare paga un asilo de ancianos (nursing home) en Wisconsin?
- ¿Cuántas personas tienen Medicare en Wisconsin?
- ¿Medicare es diferente en Wisconsin que en otros estados?
- ¿Medicare es lo mismo que el Seguro Social?
- ¿Cuál es la diferencia entre Medicare y Medicaid en Wisconsin?
Parte de la guía: Conceptos básicos de Medicare para los residentes de Wisconsin · Todas las preguntas
Preguntas frecuentes
¿Qué hago si no entiendo las cartas de Medicare que me llegan en inglés?
Llame al 1-800-MEDICARE y pida un intérprete. También puede pedir que cambien su preferencia de idioma a español, o hacerlo en su cuenta de Medicare.gov, para recibir en español el Resumen de Medicare y el manual Medicare y Usted.
¿Me cobran por el intérprete?
No. Medicare y el Seguro Social ofrecen intérpretes sin costo para usted. En una oficina del Seguro Social, pida el intérprete al llegar o al hacer su cita.
¿Alguien me llamó en español para venderme un plan de Medicare. Es normal?
Tenga cuidado. Medicare no lo llama para vender planes ni para pedir su número. Si sospecha un fraude, llame al 1-800-MEDICARE o a la Patrulla Nacional de Medicare para Personas Mayores (Senior Medicare Patrol) al 1-877-808-2468.
Medicare en su condado de Wisconsin
Planes, agentes con licencia y ayuda, condado por condado: Milwaukee · Dane · Waukesha · Brown · Racine · Outagamie · Winnebago · Kenosha · Rock · Marathon · Washington · La Crosse · Sheboygan · Eau Claire · Walworth · Fond du Lac · St. Croix · Ozaukee · Dodge · Jefferson · Los 72 condados →