Las excepciones son muy pocas
Muchas familias mexicanas de Milwaukee, Racine, Kenosha, Madison y Green Bay viajan a México para visitar a sus parientes. Antes de ir, conviene saber que Medicare.gov considera "fuera de EE. UU." cualquier lugar que no sea los 50 estados, el Distrito de Columbia y los territorios. Según Medicare.gov, la Parte A puede pagar una hospitalización en otro país, y la Parte B los servicios del médico y la ambulancia relacionados, solo si:
- usted está en EE. UU. cuando ocurre la emergencia y el hospital extranjero está más cerca que el hospital de EE. UU. más cercano que puede atenderle;
- usted vive en EE. UU. y el hospital extranjero está más cerca de su casa que el hospital de EE. UU. más cercano que puede atenderle; o
- usted viaja por Canadá por la ruta más directa entre Alaska y otro estado.
Wisconsin no tiene frontera con México, así que estas excepciones casi nunca le sirven a quien vive aquí.
Qué sí puede ayudarle
| Cobertura | En México |
|---|---|
| Medicare Original (Partes A y B) | Solo las excepciones de arriba |
| Parte D | No cubre medicinas compradas fuera de EE. UU. |
| Cláusula Medigap de Wisconsin para emergencias en el extranjero | Al menos el 80% de los cargos facturados por atención de emergencia necesaria, con un deducible de hasta $250 y un límite de por vida de al menos $50,000; la emergencia debe empezar en los primeros 60 días del viaje |
| Seguro de viaje | Lea las condiciones: no todos incluyen gastos médicos |
En Wisconsin no existen los Planes Medigap con letras. Cada póliza tiene una cobertura básica, y la cobertura de emergencias en el extranjero normalmente es una cláusula adicional (rider) opcional que se compra aparte. Revise si su póliza la incluye antes de viajar. Vea Medigap en Wisconsin.
Los planes Medicare Advantage pueden ofrecer beneficios adicionales, como atención de emergencia fuera del país. Los beneficios adicionales varían según el plan y el condado, pueden tener límites y costos, y no todos los planes los ofrecen. Revise el Resumen de Beneficios o la Evidencia de Cobertura del plan.
Antes de viajar a México
- Revise su póliza Medigap o su plan y busque la cobertura de emergencias en el extranjero.
- Si no la tiene, considere un seguro de viaje que incluya gastos médicos y, si lo necesita, traslado de regreso.
- Lleve suficientes medicinas surtidas en EE. UU. y una lista con los nombres genéricos.
- Guarde todos los recibos de atención en México; su aseguradora Medigap los pedirá para pagar.
- Si va a vivir allá de forma permanente, avise al Seguro Social y piense bien antes de cancelar la Parte B.
Puerto Rico es distinto, porque para Medicare es parte de EE. UU.: vea ¿Puedo usar mi Medicare en Puerto Rico? También: Medicare Advantage o Medigap si pasa temporadas fuera y cuánto tiempo puede estar fuera del área de su plan. Guías: Pasar el invierno fuera de Wisconsin y Medicare para inmigrantes y sus familias. Para revisar pólizas Medigap de las compañías con las que trabaja un agente de seguros con licencia, puede solicitar una llamada de un agente de seguros con licencia.
Fuentes
- Medicare.gov — Viajes fuera de los EE. UU.
- eCFR — 42 CFR 424.120 a 424.124 (en inglés)
- OCI de Wisconsin — Guía de seguros de salud para personas con Medicare, PI-002 (R 04/2026, en inglés)
- Código Administrativo de Wisconsin — Ins 3.39 (en inglés)
- Medicare.gov — Cómo evitar las multas por inscripción tardía
Más preguntas de esta guía
- ¿Puedo usar mi Medicare en Puerto Rico?
- ¿Debo cambiar mi residencia a Florida o Arizona por Medicare?
- ¿Mi Medicare funciona en Arizona, Florida o Texas cuando paso el invierno allá?
- ¿Puedo surtir mis recetas en Florida o Arizona con mi plan de la Parte D de Wisconsin?
- ¿Cuánto tiempo puedo estar fuera del área de servicio de mi plan Medicare Advantage?
- ¿Qué le conviene a alguien de Wisconsin que pasa el invierno en el sur: Medicare Advantage o Medigap?
Parte de la guía: Si pasa el invierno fuera de Wisconsin: así funciona su Medicare · Todas las preguntas
Preguntas frecuentes
¿Medicare paga las medicinas que compro en México?
No. Medicare.gov dice que los planes de medicamentos de Medicare no cubren medicinas compradas fuera de EE. UU.
¿Puedo agregar la cláusula de viajes al extranjero a mi póliza Medigap actual?
Pregunte a su aseguradora. En Wisconsin las cláusulas se venden y se cobran aparte, y fuera de la inscripción abierta la aseguradora puede hacer preguntas de salud para agregar cobertura.
Si me mudo a México, ¿debo seguir pagando la Parte B?
Es su decisión. Si la conserva, paga la prima aunque casi no pueda usarla allá. Si la cancela y regresa, normalmente solo puede volver a inscribirse del 1 de enero al 31 de marzo y paga una multa del 10% por cada 12 meses sin la Parte B.
Medicare en su condado de Wisconsin
Planes, agentes con licencia y ayuda, condado por condado: Milwaukee · Dane · Waukesha · Brown · Racine · Outagamie · Winnebago · Kenosha · Rock · Marathon · Washington · La Crosse · Sheboygan · Eau Claire · Walworth · Fond du Lac · St. Croix · Ozaukee · Dodge · Jefferson · Los 72 condados →