Puerto Rico: sus años sí cuentan
La Ley del Seguro Social incluye a Puerto Rico dentro de la definición de "estado" y de "Estados Unidos" (42 U.S.C. 410(h) y (i)). Los empleados en Puerto Rico pagan impuestos de Seguro Social y de Medicare, y el IRS explica que los trabajadores por cuenta propia que viven en Puerto Rico pagan el impuesto federal de trabajo por cuenta propia, que incluye Seguro Social y Medicare. Por eso, cada año trabajado en Puerto Rico le da créditos igual que un año en Milwaukee o en Racine.
Lo que sí cambia es la inscripción: Medicare.gov explica que si vive en Puerto Rico y recibe el Seguro Social, tiene la Parte A automáticamente, pero debe pedir la Parte B. Si se muda a Wisconsin sin la Parte B, revise su situación cuanto antes.
México: sus años no cuentan
- No hay acuerdo vigente. México no aparece en la lista oficial del Seguro Social de acuerdos de totalización en vigor. Los dos gobiernos firmaron uno en 2004, pero no ha entrado en vigor.
- Los acuerdos no cubren Medicare. Aun con países que sí tienen acuerdo, el Seguro Social dice que no puede usar los créditos de ese país para darle la Parte A sin prima.
Sus opciones si le faltan créditos
| Situación | Qué puede hacer |
|---|---|
| Su cónyuge tiene 40 créditos en EE. UU. o Puerto Rico | Parte A sin prima con el historial de su cónyuge |
| Usted tiene 30 a 39 créditos | Compra la Parte A a precio reducido: $328 al mes en 2027 |
| Menos de 30 créditos | Compra la Parte A a precio completo ($597 al mes en 2027) o toma solo la Parte B |
| Le faltan pocos créditos y sigue trabajando | Cada año de trabajo en EE. UU. le da hasta 4 créditos |
Para comprar Medicare sin créditos suficientes, un residente permanente necesita 5 años seguidos viviendo en EE. UU. Vea Medicare con tarjeta verde en Wisconsin y Traje a mi mamá de México.
Cómo revisar sus créditos
- Abra su cuenta my Social Security en ssa.gov/myaccount y revise su historial de ganancias, incluidos los años en Puerto Rico.
- Si falta algún año trabajado con impuestos, junte sus W-2 o planillas y pida la corrección al Seguro Social.
- Pregunte por los créditos de su cónyuge, actual, anterior (si estuvieron casados 10 años o más) o fallecido.
- Llame al 1-800-772-1213 y oprima 7 para español, o visite una oficina del Seguro Social.
En el condado de Milwaukee, el 17.6% de los residentes es hispano o latino (Oficina del Censo, 2024), y muchas familias tienen historiales de trabajo en Puerto Rico, México y Wisconsin. Para revisar en español los planes de las compañías con las que trabajan, puede solicitar una llamada de un agente de seguros con licencia. Guía completa: Medicare para inmigrantes y sus familias; también SeniorCare y Medicaid para inmigrantes.
Fuentes
- 42 U.S.C. 410(h) e (i), definiciones de "estado" y "Estados Unidos" (en inglés)
- IRS — Publicación 570, contribuyentes en territorios de EE. UU. (en inglés)
- Medicare.gov — How do I sign up for Medicare? (en inglés)
- Seguro Social — Totalization Agreements, Medicare (en inglés)
- Seguro Social — Status of Totalization Agreements (en inglés)
- Servicio de Investigación del Congreso — RL32004, Social Security Benefits for Noncitizens, 2010 (en inglés)
- eCFR — 42 CFR 406.20 (en inglés)
- Oficina del Censo — ACS 2024, B03003, origen hispano o latino
Más preguntas de esta guía
- Traje a mi mamá de México. ¿Puede tener Medicare?
- ¿Los residentes permanentes (green card) pueden tener Medicare en Wisconsin?
- ¿Los residentes permanentes pueden tener SeniorCare o Medicaid en Wisconsin?
Parte de la guía: Medicare para inmigrantes y sus familias en Wisconsin · Todas las preguntas
Preguntas frecuentes
Viví en Puerto Rico y no me inscribí en la Parte B. ¿Qué hago ahora en Wisconsin?
En Puerto Rico la Parte A llega sola si recibe el Seguro Social, pero la Parte B hay que pedirla. Si no la pidió, llame al Seguro Social: puede que deba esperar al Período General de Inscripción (1 de enero al 31 de marzo) y pagar una multa por inscripción tardía.
¿Puedo juntar años de México y de EE. UU. para llegar a 40 créditos?
No. Los 40 créditos deben ser de trabajo en EE. UU., incluido Puerto Rico. Si le faltan pocos, seguir trabajando aquí ayuda: se ganan hasta 4 créditos por año.
¿Mi pensión de México afecta mi Medicare?
No. Medicare depende de sus créditos de trabajo en EE. UU. o los de su cónyuge, no de su pensión mexicana. Para la pensión, pregunte a la institución mexicana que la paga.
Medicare en su condado de Wisconsin
Planes, agentes con licencia y ayuda, condado por condado: Milwaukee · Dane · Waukesha · Brown · Racine · Outagamie · Winnebago · Kenosha · Rock · Marathon · Washington · La Crosse · Sheboygan · Eau Claire · Walworth · Fond du Lac · St. Croix · Ozaukee · Dodge · Jefferson · Los 72 condados →