Para qué se usan Trelegy Ellipta y Breo Ellipta
Los dos son inhaladores de polvo seco de una vez al día. Trelegy Ellipta combina tres medicamentos (furoato de fluticasona, umeclidinio y vilanterol); su etiqueta de la FDA incluye el tratamiento de mantenimiento de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) y del asma en adultos. Breo Ellipta combina dos de ellos (furoato de fluticasona, un corticosteroide, y vilanterol, un broncodilatador de acción prolongada); su etiqueta incluye el tratamiento de mantenimiento de la EPOC y del asma en personas de 5 años o más. Ninguno es para problemas repentinos de respiración.
Esta página explica solo la cobertura de Medicare. Si Trelegy o Breo es adecuado para usted es una pregunta para quien le receta.
Qué parte de Medicare los cubre
Los inhaladores de mano que usa en casa son medicamentos de la Parte D. Medicare.gov incluye en la Parte B los medicamentos que se usan con cierto equipo médico duradero, como un nebulizador; un inhalador de mano no es uno de ellos. Los formularios incluyen Trelegy y Breo por separado, y los planes pueden cubrir uno, ambos o ninguno, y pueden usar terapia escalonada, pidiéndole probar un inhalador de uno o dos medicamentos antes que uno de tres. Su inhalador de rescate es una receta aparte y aparece aparte en el formulario, así que revíselo también.
¿Trelegy y Breo están en la lista de precios negociados de Medicare?
Sí, los dos desde 2027. CMS seleccionó Trelegy Ellipta y Breo Ellipta en la segunda ronda del Programa de Negociación de Precios de Medicamentos de Medicare, y sus precios negociados entran en vigor el 1 de enero de 2027. El precio negociado (la ley lo llama "precio justo máximo") es lo que pagan los planes de medicamentos de Medicare y las farmacias; no es su copago. Un tercer inhalador de la misma familia, Anoro Ellipta, está en la lista que CMS seleccionó el 27 de enero de 2026 para precios que entran en vigor en 2028. CMS solo puede seleccionar medicamentos sin competencia genérica a la venta, así que un plan que cubre Trelegy o Breo normalmente cubrirá el inhalador de marca.
Lo que paga por Trelegy o Breo en 2027: el límite de gastos de bolsillo
Lo que le cuesta Trelegy o Breo depende de su plan: su deducible, el costo compartido que fija para el medicamento y si usa una farmacia preferida. Este sitio no publica costos de planes; el formulario y la Evidencia de Cobertura de cada plan sí. Lo que Medicare fija para todas las personas con la Parte D es el límite:
- Límite de gastos de bolsillo de 2027: $2,400 (en 2026 fue $2,100). Cuando lo que usted paga por medicamentos cubiertos de la Parte D (deducible, copagos y coseguro) llega al límite, no paga nada más por medicamentos cubiertos de la Parte D el resto de 2027.
- El deducible máximo de la Parte D para 2027 es $700. Ningún plan puede fijar un deducible más alto.
- Solo cuentan los medicamentos cubiertos. Si su plan no cubre Trelegy o Breo y usted paga en efectivo, o usa una tarjeta de descuento en lugar de su plan, Medicare.gov explica que ese gasto no cuenta para el límite.
Repartir el costo: el Plan de Pagos de Medicamentos Recetados de Medicare
Todos los planes de la Parte D y todos los planes Medicare Advantage con cobertura de medicamentos deben ofrecer el Plan de Pagos de Medicamentos Recetados de Medicare (Medicare Prescription Payment Plan). En lugar de pagar en el mostrador de la farmacia, usted recibe de su plan una factura mensual que reparte sus gastos de bolsillo por medicamentos cubiertos a lo largo del año calendario. Medicare.gov dice que participar no tiene costo, pero no baja lo que paga por sus medicamentos; solo cambia cuándo lo paga. Ayuda más cuando un medicamento caro le dejaría una cuenta grande al principio del año. Para inscribirse, llame a su plan o use su sitio web. Más información en la cobertura de medicamentos de Medicare en Wisconsin.
Ayuda Adicional y Programas de Ahorros de Medicare en Wisconsin
La Ayuda Adicional (Extra Help, también llamada subsidio por bajos ingresos) es un programa federal que baja las primas, los deducibles y los copagos de la Parte D. Para 2027, CMS limita los copagos de la Ayuda Adicional por medicamentos cubiertos a $5.80 por un genérico y $14.40 por un medicamento de marca, y algunas personas con Medicaid completo pagan menos. Usted recibe la Ayuda Adicional automáticamente si tiene Medicaid de Wisconsin con beneficios completos, SSI o un Programa de Ahorros de Medicare. Si no, solicítela al Seguro Social en ssa.gov/extrahelp o al 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778). Medicare.gov explica que, cuando usted solicita la Ayuda Adicional, el Seguro Social envía sus datos al estado para iniciar una solicitud de un Programa de Ahorros de Medicare, a menos que usted diga que no.
Los Programas de Ahorros de Medicare de Wisconsin son QMB, SLMB, SLMB+ (el nombre que Wisconsin le da al grupo federal QI) y QDWI. Según el programa, el estado paga su prima de la Parte B, y QMB también paga los deducibles, el coseguro y los copagos de Medicare. Puede solicitarlos en línea en ACCESS (el portal de solicitudes del estado), en la agencia de mantenimiento de ingresos (income maintenance agency) de su condado, consorcio o tribu, o llamando a ForwardHealth Member Services al 800-362-3002. Vea la Ayuda Adicional en Wisconsin y los Programas de Ahorros de Medicare en Wisconsin.
SeniorCare: ¿el programa de medicamentos de Wisconsin puede ayudarle con Trelegy o Breo?
SeniorCare es un programa del Department of Health Services (Departamento de Servicios de Salud) de Wisconsin que ayuda a los residentes de 65 años o más a pagar medicamentos recetados y vacunas. Si usted toma Trelegy o Breo, importan tres cosas:
- Funciona junto con la Parte D. Puede tener SeniorCare y un plan de la Parte D al mismo tiempo, o solo uno de los dos. Si tiene ambos, la farmacia le cobra primero a su plan de la Parte D y SeniorCare paga al final.
- Cuenta como cobertura acreditable. El DHS dice que SeniorCare es tan buena como la cobertura estándar de la Parte D, así que no tendrá multa por inscripción tardía en la Parte D por los meses en que tenga SeniorCare en lugar de la Parte D.
- Lo que cubre depende de su nivel. SeniorCare tiene cuatro niveles según sus ingresos como porcentaje del nivel federal de pobreza: Nivel 1 (160% o menos), Nivel 2A (más de 160% hasta 200%), Nivel 2B (más de 200% hasta 240%) y Nivel 3 (más de 240%, después de un gasto inicial obligatorio llamado spenddown). En los Niveles 2B y 3, SeniorCare solo cubre medicamentos cuyo fabricante firmó un acuerdo de reembolso (rebate agreement) con Wisconsin. Antes de contar con SeniorCare para Trelegy o Breo, verifique si el medicamento está cubierto: pregunte a su farmacéutico o llame a SeniorCare Customer Service al 800-657-2038 (TTY 711). Algunos medicamentos además necesitan autorización previa de SeniorCare.
Cada miembro paga una cuota de inscripción anual, y no puede tener SeniorCare mientras tenga Medicaid con beneficios completos. Se solicita con un formulario en papel (F-10076) o por teléfono. Vea SeniorCare en Wisconsin y ¿SeniorCare o la Parte D de Medicare?
Cómo obtener cobertura de Trelegy o Breo en Wisconsin
Wisconsin es su propia región de la Parte D (región PDP 16 de CMS), así que cada plan independiente de la Parte D que se vende aquí se ofrece en los 72 condados. La lista de planes de 2027 de CMS muestra 8 planes independientes de la Parte D de 4 compañías en Wisconsin. Los planes Medicare Advantage con cobertura de medicamentos se venden en todos los condados, pero las opciones dependen de dónde vive; las cifras de su condado están en los condados de Wisconsin. Cada plan tiene su propio formulario, así que la cobertura de Trelegy o Breo en un plan no le dice nada sobre otro.
- Planes de Costo de Medicare (Medicare Cost plans): Wisconsin todavía tiene planes de Costo, 14 en 26 condados para 2027, sobre todo en el oeste y el norte del estado. Según las reglas federales (42 CFR 423.30), si su plan de Costo ofrece cobertura de la Parte D, puede recibir su cobertura de medicamentos por medio de él, o puede no usar la cobertura de medicamentos del plan de Costo e inscribirse en un plan independiente de la Parte D. Vea los planes de Costo de Medicare en Wisconsin.
- Medicaid completo de Wisconsin y Medicare: su cobertura de medicamentos de Medicare paga sus recetas, y la Ayuda Adicional es automática. Vea Medicaid de Wisconsin y Medicare.
- Jubilados del gobierno estatal y local (ETF): el ETF (Department of Employee Trust Funds, el fondo de beneficios de los empleados públicos) dice que sus planes de salud para personas con Medicare incluyen cobertura de la Parte D por medio del Group Health Insurance Program, así que su cobertura de la Parte D, incluida cualquier cobertura de Trelegy o Breo, depende de la lista de medicamentos de ese plan de grupo y no de un plan que usted elige. El ETF indica que los jubilados que viven fuera del área de servicio del plan deben inscribirse en otro plan de la Parte D. Vea los jubilados del ETF y Medicare.
- Farmacias del Servicio de Salud Indígena (IHS) y tribales: la cobertura de medicamentos del IHS, de una tribu o de un programa indígena urbano cuenta como cobertura acreditable, y las reglas federales cuentan lo que esos programas pagan para sus gastos de bolsillo de la Parte D (42 CFR 423.56 y 423.100). Pregunte si la farmacia de su clínica está en la red de su plan de la Parte D. Vea las tribus de Wisconsin y Medicare.
- Si pasa el invierno fuera del estado: el área de servicio de un plan de la Parte D de Wisconsin es Wisconsin, así que pregunte si su red de farmacias o su servicio por correo le llega donde pasa el invierno. Un plan de la Parte D debe darle de baja si está fuera de su área de servicio más de 12 meses seguidos (42 CFR 423.44). SeniorCare no paga a farmacias fuera de Wisconsin que no participan en el programa, salvo en una emergencia o con autorización previa, así que el DHS sugiere pedirle a su farmacia de Wisconsin que le envíe sus recetas de SeniorCare. Vea pasar el invierno fuera de Wisconsin.
- Si su plan Medicare Advantage termina en 2027: los datos de CMS muestran que unas 58,451 personas en Wisconsin deben elegir una nueva cobertura para 2027. Su plan le envía una carta de no renovación, y usted tiene un período de inscripción especial hasta el 28 de febrero de 2027. Para no quedarse sin cobertura de Trelegy o Breo, elija su nueva cobertura a más tardar el 31 de diciembre de 2026. Vea los planes que terminan en 2027.
Envíos en invierno y resurtidos de emergencia en Wisconsin
Las etiquetas de la FDA de Trelegy Ellipta y Breo Ellipta indican guardar el inhalador a temperatura ambiente, entre 68°F y 77°F, con salidas permitidas entre 59°F y 86°F, en un lugar seco y dentro de su bandeja de aluminio sin abrir hasta el primer uso, y desecharlo 6 semanas después de abrir la bandeja. En un invierno de Wisconsin, un porche sin calefacción, un buzón o un carro estacionado quedan muy por debajo de ese rango, así que meta pronto a la casa los paquetes que le llegan por correo y guarde los inhaladores de repuesto dentro de la casa.
Si se le acaba el medicamento y no puede comunicarse con quien le receta, por ejemplo durante una tormenta de nieve, la ley de Wisconsin (Wis. Stat. 450.11(5)(bm)) permite que el farmacéutico extienda su receta hasta por un surtido de 7 días cuando usted sigue un tratamiento constante y el medicamento es esencial o dejarlo podría dañar su salud. No se aplica a sustancias controladas, se puede usar una vez al año por cada medicamento, y quien le receta puede impedirlo escribiendo "No extensions" en la receta. Vea el invierno y Medicare en Wisconsin.
Cómo saber si un plan cubre Trelegy o Breo
- Anote el medicamento exacto. Nombre, concentración, presentación y cada cuánto lo usa. Un plan puede cubrir una concentración o presentación de Trelegy o Breo y otra no.
- Búsquelo en el formulario de cada plan. Ingrese sus medicamentos y su código postal en PlanMatch o en el buscador de planes de Medicare.gov para ver qué planes incluyen Trelegy o Breo y con qué reglas.
- Lea las reglas junto al medicamento. La autorización previa, la terapia escalonada o los límites de cantidad significan que quien le receta quizá tenga que enviar información al plan antes de que pague.
- Revise su aviso de 2027. El Aviso Anual de Cambios (Annual Notice of Change) de su plan dice si Trelegy o Breo sigue en el formulario el próximo año. La Inscripción Abierta va del 15 de octubre al 7 de diciembre de 2026, para cobertura que empieza el 1 de enero de 2027.
- Pida ayuda si la desea. Puede solicitar una llamada de un agente de seguros con licencia, que puede comparar planes de las compañías con las que trabaja, o llamar al 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227, TTY 1-877-486-2048) para informarse sobre sus opciones.
Si su plan no cubre Trelegy o Breo, usted o quien le receta pueden pedir una determinación de cobertura o una excepción al formulario. Cuando el plan recibe la declaración de apoyo de quien le receta, en general debe decidir en 72 horas, o en 24 horas si quien le receta dice que esperar podría dañar gravemente su salud. Los miembros nuevos normalmente pueden recibir un surtido de transición, una sola vez y dentro de sus primeros 90 días, de un medicamento que ya tomaban, mientras piden una excepción o cambian de medicamento. Vea las apelaciones de Medicare en Wisconsin y cómo escoger un plan de la Parte D en Wisconsin.
Fuentes
- Biblioteca Nacional de Medicina — DailyMed: información de prescripción de Trelegy Ellipta (etiqueta de la FDA, incluido el almacenamiento)
- Biblioteca Nacional de Medicina — DailyMed: información de prescripción de Breo Ellipta (etiqueta de la FDA, incluido el almacenamiento)
- CMS — Medicamentos seleccionados para precios que empiezan en 2028 (hoja informativa, 27 de enero de 2026)
- Medicare.gov — Medicamentos recetados (ambulatorios): lo que cubre la Parte B
- Medicare.gov — Cobertura de medicamentos (Parte D)
- CMS — Medicamentos seleccionados y precios negociados, incluidos los retirados del programa (página actualizada el 2 de noviembre de 2026; consultada el 21 de noviembre de 2026)
- CMS — Anuncio de tarifas para 2027 (límite de gastos de bolsillo, deducible y copagos de la Ayuda Adicional de la Parte D en 2027)
- Medicare.gov — Plan de Pagos de Medicamentos Recetados de Medicare
- Medicare.gov — Ayuda con los costos de los medicamentos (Ayuda Adicional y solicitudes de Programas de Ahorros de Medicare)
- Seguro Social — Ayuda Adicional con los costos del plan de medicamentos de Medicare
- DHS de Wisconsin — Manual de elegibilidad de Medicaid 32.1, Programas de Ahorros de Medicare (QMB, SLMB, SLMB+, QDWI)
- DHS de Wisconsin — ACCESS (solicitar Medicaid y los Programas de Ahorros de Medicare)
- DHS de Wisconsin — Programa de asistencia con medicamentos SeniorCare
- DHS de Wisconsin — SeniorCare: medicamentos y vacunas cubiertos (límite por acuerdo de reembolso en los Niveles 2B y 3; farmacias fuera del estado)
- DHS de Wisconsin — Límites de ingresos anuales y niveles de participación de SeniorCare
- Estatutos de Wisconsin — s. 49.688, asistencia con medicamentos recetados para personas mayores (SeniorCare)
- CMS — Archivo Landscape de Medicare Advantage y la Parte D para 2027 (1 de noviembre de 2026; región PDP 16: Wisconsin)
- eCFR — 42 CFR 423.30 (inscripción en la Parte D, incluidos los miembros de planes de Costo de Medicare)
- eCFR — 42 CFR 423.44 (baja de la Parte D después de 12 meses fuera del área de servicio)
- eCFR — 42 CFR 423.100 (gastos incurridos, incluidos los pagos del IHS y de las tribus)
- eCFR — 42 CFR 423.120 (formularios, clases protegidas y surtidos de transición)
- Department of Employee Trust Funds de Wisconsin — Medicare (planes de salud para jubilados y la Parte D)
- Estatutos de Wisconsin — s. 450.11(5)(bm), extensión de recetas por el farmacéutico
Preguntas frecuentes
¿Trelegy y Breo tienen precios negociados por Medicare en 2027?
Sí. CMS seleccionó Trelegy Ellipta y Breo Ellipta en la segunda ronda del Programa de Negociación de Precios de Medicamentos de Medicare, y sus precios negociados entran en vigor el 1 de enero de 2027. Su copago sigue dependiendo de su plan.
¿Por qué mi plan me pide probar otro inhalador primero?
Algunos planes usan terapia escalonada para los inhaladores combinados y le piden probar primero uno de uno o dos medicamentos. Quien le receta puede pedir una excepción al plan si eso no es adecuado para usted.
¿Medicare también cubre mi inhalador de rescate?
Normalmente sí, por la Parte D, como receta aparte. Ni Trelegy ni Breo son inhaladores de rescate, así que revise también su inhalador de alivio rápido en el formulario de cada plan.
¿SeniorCare puede ayudar a pagar Trelegy o Breo?
Es posible. SeniorCare, el programa de medicamentos de Wisconsin para residentes de 65 años o más, paga después de su plan de la Parte D si tiene ambos. En los Niveles 2B y 3 solo cubre medicamentos cuyos fabricantes firmaron el acuerdo de reembolso de Wisconsin, así que verifique si cubre Trelegy o Breo con su farmacéutico o con SeniorCare Customer Service al 800-657-2038.
Medicare en su condado de Wisconsin
Planes, agentes con licencia y ayuda, condado por condado: Milwaukee · Dane · Waukesha · Brown · Racine · Outagamie · Winnebago · Kenosha · Rock · Marathon · Washington · La Crosse · Sheboygan · Eau Claire · Walworth · Fond du Lac · St. Croix · Ozaukee · Dodge · Jefferson · Los 72 condados →